该公司今日宣布与register.com公司达成合作夥伴协议，提供register.com多语言域名科技技术(i-DNS技术)以便 推出后缀着“.com”、“.net”及“.org”域名的注册服务。该项i-DNS技术已受用于互联网上规模最大的注册商NSI公司， 现在用户也能够在来临的一个月通过register.com的网站，应用该项技术进行日文、中文及韩文的域名注册。以其它 语文拼写的域名则得待掌管国际网域名称与邮址的ICANN批准后才推行。
虽然现在的网页可包含以任何文体编写的内容，但基于互联网本在美国当地诞生，所以所有域址都得面对以数字或英文罗马字符编写的束缚。 i-DNS.net目前正引用一项能够识别非英文域名的“译解”/转发的技术科技，将输入非英文域名的用户转发联接上相应的英文域址。有了该项 技术，i-DNS.net公司便可以支援以其它语文文体书写的域名域址。比如说，一家拥有“www.mycompany.com”域名的公司也可以注册相对的 日文域名。只要用户所接驳的是日语ISP服务提供商，那他们一旦输入该日文汉字的域名时，便可登入该公司的网站。
“本公司的客户信任我们能够提供最新的尖端域名产品，所以在本公司的各项服务中添入多语言域名的注册服务是我们的首要任务。” Register.com公司执行总裁兼行长理察 福曼发言时说。“非英语系国家具爆炸性的网络使用增长率替多语言域名服务及各电子商务 业界开拓了巨大的新市场。多语言域名注册不但会产生上百上千种炫眼夺目的域名，也能更有效地联系自家的语言群并保护自家语言 的品牌。我们深信i-DNS.net公司能够为本公司提供最高素质的科技技术方案，来应付日趋增长的互联网社群的各种需求。”
i-DNS.net的科技技术可为Register.com不论使用哪一种语文、字符体系或深处任何地点的用户，提供一个真正多语言、便于使用的互联网。 现行所使用的DNS域名系统只能支援以罗马英文字符为本的域名注册，而i-DNS.net将有能力让Register.com为客户提供以自己母语 文字拼写的域名的注册服务。i-DNS.net的技术以Unicode统一编码系统为本，现可支援包括中文、日文、韩文、西班牙文、阿拉伯文、 葡萄牙文、希伯来文、俄文及泰文等55种语文的字符系统。该项技术与互联网浏览器完全兼容，也能与现行DNS伺服器无间互通运行。 i-DNS.net公司也已发展出成套的工具软件及产品，可支援Register.com网站上的多语言域名的注册及使用。
“随着愈来愈多非英语系人士成为互联网使用者，发展罗马英文字以外的互联网域名系统确有迫切的需要。i-DNS.net与Register.com的 合作不仅成为网上用户在数码领域上的桥梁，更让用户可以任何语言轻松地在网上驰骋，随时存取宝贵的网上资源。”i-DNS.net公司 执行总裁黄怀仁说道。
-- 这则报道经过翻译
