미국에 기반을 둔 General Atlantic Partners LLC가 지원하는 I-DNS.net은 RACE(Row-based ASCII Compatible Encoding), UTF-5, UTF-8 그리고 모든 일상적 로컬 인코딩을 지원하는 유용한 유니코드 기반 기술을 개발시켰습니다. 이 기술은 일반적으로 사용되는 인터넷 브라우저와 완전 호환되며, 현재의 도메인 이름 시스템 (DNS)과 함께 사용할 수 있습니다.
수개월 이내에, NSI Registry는 60개 이상의 활동중인 ICANN 인증 도메인 등록 회사를 통해 다국어 도메인 이름 등록 서비스를 개시할 예정입니다. i-DNS.net은 자주 사용되는 .com, .net, .org 도메인 이름을 영어 이외의 언어로 등록하는 첫번째 다국어 인터넷 기술 제공자입니다.
"국제 도메인 이름 시스템(i-DNS)에 대한 우리의 선구적 노력을 통해 다국어 인터넷 DNS 기반 애플리케이션을 개발할 수 있는 안정된 기술 기반을 갖게 되었습니다" i-DNS.net 최고 경영자인 Michael Ng의 말입니다. "NSI Registry와 함께 일하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며 영어권 중심의 사이버 공간을 넘어서는 다음 세대의 인터넷 역사를 만드는데 모든 관련된 사람들이 동참할 것을 권유합니다. 함께, 우리는 전세계의 더 많은 인터넷 사용자들이 그들의 고유 언어와 문자로 통신할 수 있도록 도울 수 있을 것입니다."
"가장 중요한 인터넷 인프라인 도메인 이름 시스템을 유지하는 우리에게는 전 세계의 웹 주소를 수월하게 사용할 수 있도록 하는 주요 과업이 있습니다" NSI Registry의 총괄 매니저 Bruce Chovnick의 말입니다. "무엇보다도 다국어 기준을 적용하는 것이 우리의 의지이며 이 목표를 달성하기 위한 인터넷 공동체의 노력에 함께 협력해 나갈 예정입니다."
다국어 DNS 기술의 인터넷 기준에 대해서는 여전히 IETF(Internet Engineering Task Force)에서 협의되고 있지만, i-DNS.net의 솔루션은 최종 기술의 적용을 거의 완벽하게 지원할 수 있을만큼 유용합니다.
인터넷은 이제껏 개발된 기술 중 가장 널리 사용되고 포용적인 기술의 하나입니다. 그러나, 언어는 여전히 중요한 장벽의 하나로 되어있습니다. DNS의 기능 중 하나는 사용자에게 편리하게 되어 있는 도메인 이름, 즉 웹 주소(예, www.we-multilingual.com)를 208.184.174.12와 같이 컴퓨터가 이해할 수 있는 수치적 IP 주소로 번역하는 것입니다.
자국어로 고객에게 서비스를 제공하는 사이트는 웹 상에 많이 있지만, 이들 모두 도메인 이름은 영문자로 되어 있어야 합니다. 이로 인해 일부 사이트에서는 도메인 이름을 고객이 친숙하고 쉽게 기억할 수 있도록 하기 위해 일반적이지 않은 이름을 사용할 수 밖에 없습니다. 예를 들어, 몇몇 곳의 비영어 웹 사이트는 숫자열을 도메인 이름으로 사용하는데, 그 이유는 다수의 비영어권 사람들에게는 익숙치 않은 영어 이름보다 숫자가 더 기억하기 쉽기 때문입니다.
"전세계의 많은 사람들이 도메인 이름으로 숫자를 사용해야 한다는 것은 아이러니하고 불행한 일입니다" i-DNS.net 최고 경영자인 Michael Ng의 말입니다. "새로운 경제 사회에서, 도메인 이름은 실질적인 전자 상표이고, 고객은 자국어로 된 현지 도메인 이름의 필요성을 느낄수 밖에 없습니다."
비영어권 인터넷 사용자는 현재 전세계 인터넷 사용자의 약 40%를 차지하고 있습니다. 이 숫자는 2003년에는 전세계 인터넷 사용자의 60%까지 증가할 것으로 추정됩니다.
i-DNS.net은 이미 이 서비스를 싱가포르, 중국, 타이완, 홍콩, 태국, 일본, 이집트, 미국 등의 국가에서 시작하였으며 이 계약을 통해 그 범위를 더욱 더 넓혀갈 것으로 보입니다.
Network Solutions Registry 안내
Network Solutions Registry는 인터넷 주소 지정 서비스의 주요 제공자로서 VeriSign(NASDAQ: VRSN) Company의 제휴업체인 Network Solutions, Inc. 내의 독자적 부서입니다. Registry는 1900만개 이상의 웹 주소에 대한 확고한 디렉토리를 유지하고 있으며, 인터넷을 통해 이 정보를 전파하는 인프라를 책임지고 있고, 매일 15억개를 넘는 DNS 질의에 응답을 하고 있습니다. .com, .net, .org에 대한 등록 서비스의 유일한 제공자로서 Registry는 현재 전세계 16개 국가에서 운영되는 61개의 활동중인 ICANN 인증 도메인 등록 회사를 지원합니다. 더 자세한 정보를 알아 보시려면 www.nsiregistry.com 웹 사이트를 방문하십시오.
VeriSign 안내
VeriSign, Inc.는 웹 사이트, 기업, 전자 상거래 서비스 제공자 및 개인에 대한 신뢰 받는 인프라 서비스를 제공하는 주요 기업입니다. 이 회사의 도메인 이름, 디지털 인증, 지불 서비스를 통해, 온라인 사업 시 안전한 전자 상거래와 통신을 수행하는데 필수적인 주요 웹 ID, 인증, 거래 인프라를 제공합니다. VeriSign의 서비스는 웹사이트(www.verisign.com 및 www.netsol.com) 또는 전세계에 있는 직영 영업 부서 및 리셀러에서 얻을 수 있습니다.
이 보도 자료에 관해 문의 사항이 있으면, 다음으로 연락하시기 바랍니다:
Jerry Yap
Head, Corporate Communications
i-DNS.net International
Tel: +65 536-5233
Fax: +65 438-5377
Email: jerry@i-DNS.net
-- Translated Article
