此次参预会议的人士将能够了解今年初发行的Unicode Standard统一编码系统标准制式3.1版， 里面最新添加的功能特色。这新发行版里头，已经另加增设了44,946个字符的新编编码，其中便 包括了中、日、韩三种语文里的40,000个方块字符的新编编码。由此一来，Unicode统一编码系统3.1版 已收录了总数94,140个字符的编码。
对于现在众说纷纭的互联网国际化域名系统标准化问题，该会也会开设专门的讨论空间着重研究这方面的 发展。据悉，以中文、日文等语言拼写的域名的注册销售量已破百万大关；可是这类域名的需求量虽然极大， 在市场上却尚未有一个标准的制式。在缺乏标准制式的情况下，这类域名将无法跨越国界，更无法国际通用。
此次的Unicode统一编码系统会议也将为HTML、XML、CSS、.NET、Java、C++及C#等电脑语言开设指南班、 讨论坊和座谈会等，并提供这些方面的最新消息。另一方面，该会属下的电子商务探讨追踪组也会研究， Unicode统一编码系统正在如何改变电子商务的风貌，并且会举出B2B综合业务方面的实例作为研究对象。
Unicode统一编码系统现今已经成为所有先进文字编辑处理技术的基础。它已受用于系统主架、电脑计算机、 便携式设备仪器，以及在互联网上的资讯运输发配处理等方面。统一编码标准系统的通用使用不但为应用体 省下了庞大的开支，更让全球各地不同语言的文体得以互通。
国际Unicode统一编码系统会议每年九月间都会在美国硅谷举行；与此同时也会在全球各地举行额外的会议。 欲查看此次九月间会议的完整会议节目安排、演讲佳宾身份介绍，并了解参预会议的注册详情，请点击 此处。
以下公司与组织是此次会议的赞助商：Agfa Monotype Corporation、Basis Technology Corporation、 Lionbridge Technologies、Microsoft Corporation、Netscape Communications、Oracle Corporation 、PeopleSoft, Inc.、Progress Software Corp.、Reuters Ltd.、Sun Microsystems, Inc.、Trigeminal Software, Inc. 、World Wide Web Consortium (W3C)以及Wrox Press。
Unicode统一编码联盟会
Unicode统一编码联盟会是以非牟利团体的名义于1991年成立。该会尽心于Unicode Standard统一编码标准 系统，做为全球文字字符编码标准的发展、维修与普及等工作。Unicode Standard统一编码标准系统将世界 上主要广用语言的字符加以编码，而其代码对译完全与ISO/IEC 10646国际标准系统下的代码相互吻合。除了 持续与ISO共同合作，继续发展ISO/IEF 10646的工作以外，Unicode统一编码联盟会也负责为执行工作所需， 提供字符性质特性与运算法则等。
该联盟会属下的会员成员有各大电脑公司、政府官方、软件研发商、资料库服务商、研究院、国际代理商 以及其它用户社群组织等：
成员公司
Adobe Systems, Inc.; Apple Computer, Inc.; Basis Technology Corporation; Compaq Computer Corporation; Government of India Ministry of Information Technology; Government of Pakistan, National Language Authority; Hewlett-Packard Company; IBM Corporation; Justsystem Corporation; Microsoft Corporation; NCR Corporation; Oracle Corporation; PeopleSoft, Inc.; Progress Software Corporation; The Research Libraries Group, Inc. (RLG); Reuters, Ltd.; RWS Group, LLC; SAP AG; Sun Microsystems, Inc.; Sybase, Inc.; Trigeminal Software, Inc.; Unisys Corporation.
成员伙伴
Agfa Monotype Corporation; Beijing Zhong Yi Electronics Co.; BMC Software, Inc.; Booz, Allen, & Hamilton, Inc.; Cable & Wireless HKT Limited; CDAC -- Centre for Development of Advanced Computing; China Electronic Information Technology Ltd.; The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; Columbia University; Data Research Associates; DecoType, Inc.; Endeavor Information Systems, Inc.; eNIC Corporation; epixtech, Inc.; Ericsson Mobile Communications; eTranslate, Inc.; Ex Libris, Inc.; GlobalMentor, Inc.; GlobalSight Corporation; The Government of Tamil Nadu, India; i-DNS; i-EMAIL.net Pte Ltd; Innovative Interfaces, Inc.; Internet Mail Consortium; Langoo.com; Language Analysis Systems, Inc.; Language Technology Research Center; Netscape Communications; Nokia; Nortel Networks; Novell; OCLC, Inc.; Openwave Systems, Inc.; Optio Software; Palm, Inc.; Production First Software; The Royal Library, Sweden; Sagent Technology, Inc.; SAS Institute, Inc.; SHARE; Siebel Systems; SIL International; SIRSI Corporation; SLANGSOFT; Software AG; StarTV -- Satellite Television Asia Region Ltd.; Symbian, Ltd.; Uniscape, Inc.; Verisign Global Registry Services; VTLS, Inc.; WALID, Inc.; WordWalla, Inc.; Yet Another Society.
欲知有关Unicode Standard统一编码标准系统的详情，请登入 此处或电邮 info@unicode.org。
-- 这则报道经过翻译
