此次參預會議的人士將能夠了解今年初發行的Unicode Standard統一編碼系統標準制式3.1版﹐ 裡面最新添加的功能特色。這新發行版裡頭﹐已經另加增設了44,946個字符的新編編碼﹐其中便 包括了中､日､韓三種語文裡的40,000個方塊字符的新編編碼。由此一來﹐Unicode統一編碼系統3.1版 已收錄了總數94,140個字符的編碼。
對於現在眾說紛紜的互聯網國際化域名系統標準化問題﹐該會也會開設專門的討論空間著重研究這方面的 發展。據悉﹐以中文､日文等語言拼寫的域名的註冊銷售量已破百萬大關﹔可是這類域名的需求量雖然極大﹐ 在市場上卻尚未有一個標準的制式。在缺乏標準制式的情況下﹐這類域名將無法跨越國界﹐更無法國際通用。
此次的Unicode統一編碼系統會議也將為HTML､XML､CSS､.NET､Java､C++及C#等電腦語言開設指南班､ 討論坊和座談會等﹐並提供這些方面的最新消息。另一方面﹐該會屬下的電子商務探討追蹤組也會研究﹐ Unicode統一編碼系統正在如何改變電子商務的風貌﹐並且會舉出B2B綜合業務方面的實例作為研究對象。
Unicode統一編碼系統現今已經成為所有先進文字編輯處理技術的基礎。它已受用于系統主架､電腦計算機､ 便攜式設備儀器﹐以及在互聯網上的資訊運輸發配處理等方面。統一編碼標準系統的通用使用不但為應用體 省下了龐大的開支﹐更讓全球各地不同語言的文體得以互通。
國際Unicode統一編碼系統會議每年九月間都會在美國硅谷舉行﹔與此同時也會在全球各地舉行額外的會議。 欲查看此次九月間會議的完整會議節目安排､演講佳賓身份介紹﹐並了解參預會議的註冊詳情﹐請點擊 此處。
以下公司與組織是此次會議的贊助商﹕Agfa Monotype Corporation､Basis Technology Corporation､ Lionbridge Technologies､Microsoft Corporation､Netscape Communications､Oracle Corporation ､PeopleSoft, Inc.､Progress Software Corp.､Reuters Ltd.､Sun Microsystems, Inc.､Trigeminal Software, Inc. ､World Wide Web Consortium (W3C)以及Wrox Press。
Unicode統一編碼聯盟會
Unicode統一編碼聯盟會是以非牟利團體的名義于1991年成立。該會盡心于Unicode Standard統一編碼標準 系統﹐做為全球文字字符編碼標準的發展､維修與普及等工作。Unicode Standard統一編碼標準系統將世界 上主要廣用語言的字符加以編碼﹐而其代碼對譯完全與ISO/IEC 10646國際標準系統下的代碼相互吻合。除了 持續與ISO共同合作﹐繼續發展ISO/IEF 10646的工作以外﹐Unicode統一編碼聯盟會也負責為執行工作所需﹐ 提供字符性質特性與運算法則等。
該聯盟會屬下的會員成員有各大電腦公司､政府官方､軟件研發商､資料庫服務商､研究院､國際代理商 以及其它用戶社群組織等﹕
成員公司
Adobe Systems, Inc.; Apple Computer, Inc.; Basis Technology Corporation; Compaq Computer Corporation; Government of India Ministry of Information Technology; Government of Pakistan, National Language Authority; Hewlett-Packard Company; IBM Corporation; Justsystem Corporation; Microsoft Corporation; NCR Corporation; Oracle Corporation; PeopleSoft, Inc.; Progress Software Corporation; The Research Libraries Group, Inc. (RLG); Reuters, Ltd.; RWS Group, LLC; SAP AG; Sun Microsystems, Inc.; Sybase, Inc.; Trigeminal Software, Inc.; Unisys Corporation.
成員夥伴
Agfa Monotype Corporation; Beijing Zhong Yi Electronics Co.; BMC Software, Inc.; Booz, Allen, & Hamilton, Inc.; Cable & Wireless HKT Limited; CDAC -- Centre for Development of Advanced Computing; China Electronic Information Technology Ltd.; The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; Columbia University; Data Research Associates; DecoType, Inc.; Endeavor Information Systems, Inc.; eNIC Corporation; epixtech, Inc.; Ericsson Mobile Communications; eTranslate, Inc.; Ex Libris, Inc.; GlobalMentor, Inc.; GlobalSight Corporation; The Government of Tamil Nadu, India; i-DNS; i-EMAIL.net Pte Ltd; Innovative Interfaces, Inc.; Internet Mail Consortium; Langoo.com; Language Analysis Systems, Inc.; Language Technology Research Center; Netscape Communications; Nokia; Nortel Networks; Novell; OCLC, Inc.; Openwave Systems, Inc.; Optio Software; Palm, Inc.; Production First Software; The Royal Library, Sweden; Sagent Technology, Inc.; SAS Institute, Inc.; SHARE; Siebel Systems; SIL International; SIRSI Corporation; SLANGSOFT; Software AG; StarTV -- Satellite Television Asia Region Ltd.; Symbian, Ltd.; Uniscape, Inc.; Verisign Global Registry Services; VTLS, Inc.; WALID, Inc.; WordWalla, Inc.; Yet Another Society.
欲知有關Unicode Standard統一編碼標準系統的詳情﹐請登入 此處或電郵 info@unicode.org。
-- 這則報導經過翻譯
