互聯網, The Register, 2001年2月26日 -- VeriSign已正式加入多語言域名運動。現存客戶將可以法文､德文､西班牙文､中文､日文､韓文､俄文及瑞典文(和其它56種語文)進行 [.com]､[.net]及[.org]的域名註冊。

該公司將利用客戶的註冊測試其外語字符的編碼系統。這些測試平臺網站預料當中會在兩三個月後實地運行。

VeriSign公司並不是首家讓網民以母語字符註冊域名的公司(i-DNS.net國際化域名系統公司在很早前便以推介此項服務了)。可是 VeriSign公司卻是在西方域名業界裡提供多語言域名註冊服務的首家著名註冊商。能夠支援ASCII英文羅馬文字以外字符的域名註冊服務﹐ 所仰賴的科技技術才剛始自十一月。

亞洲語文拼寫的域名理所當然也因此帶來興隆生意。人們認為這大多是因為中文和日文都有各自的文體字符系統的緣故。因為當互聯網逐漸擴張的當兒﹐ 其應用上的環境也逐步脫離美國及英文語系的環境。網民想用自己的母語文字瀏覽網站(這是當然的)。雖然全球只有百分之五的網民人數是以英文 為第一語文﹐可是互聯網上卻有四分之三的網站是以語文編寫。

我們認為他們都有點搞錯了因為全用英文真的令我們的日子‘好過’百倍﹐但在沒辦法的情況下﹐唯有接受。

事實上﹐多語言域名的註冊已迅速成為重點話題﹐也再度帶來頂層域名系統重現飽和擁擠現象的危機。那些捷足先登的註冊商此回找到金礦了。

倘若您想知道i-DNS.net公司副會長湃崔 歐白恩 (Patrick O'Brien)在熱內瓦WIPO大會有什麼話說﹐請點擊此處下載他的pdf演說存檔。我們 現在還得為註冊www.leregistre.com, www.elregistro.com 和 dieregister.com 等域名而開始忙呢。

---