身為[.com]､[.net]及[.org]註冊局所進行的多語言試床計劃的一員﹐Register.com也將會成為直接通過該www.register.com 網站提供多語言功能註冊服務的註冊商之一﹕這將允許該公司的客戶能夠在最快的情形下註冊到非英語系文體書寫的域名。該試床 計劃會首先支援日文､韓文及繁簡中文的域名註冊﹐之後會延伸到提供俄羅斯文､土耳其文和阿拉伯文的域名註冊服務。
"今天是互聯網絡發展史上值得紀念的一日。本人非常榮幸本Register.com公司將能為網絡初用者提供多語言域名的註冊服務﹐" Register.com公司執行總裁兼行長理察福曼發言時說。"非英語系國傢具爆炸性的網絡使用增長率替多語言域名服務及各電子商務 業界開拓了巨大的新市場。多語言域名註冊不但會產生上百上千種炫眼奪目的域名﹐也能更有效地聯繫自家的語言群並保護自家語言 的品牌。"
較前所使用的DNS域名系統只能支援以羅馬英文字符為本的域名註冊。註冊局試床計劃由11月10日開始﹐因為通過使用一項能夠將非羅馬英文 字符解析成ASCII兼容文體的技術(以便通過現有的DNS系統進行解析)﹐才得以處理多語言域名的註冊申請。現在雖然註冊服務可立刻 處理﹐ 可是多語言域名能成功分解成IP網址並網上通用還得等上一些時間。詳盡時間將由註冊局宣佈。
正如其它[.com]､[.net]和[.org]網域一般﹐多語言域名的註冊服務將以先到先得的的方式進行。Register.com今次是通過使用由領先 多語言網絡方案提供商i-DNS.net國際化域名系統公司所提供的技術﹐來提供該多語言域名的註冊服務。
由11月10日起﹐Register.com也將為其商務客戶提供專門的多語言域名註冊服務﹕其中包括高容量註冊服務､國際商標權利保護與翻譯 工作等服務。這有便於欲以中文､韓文及日文進行商標與域名註冊的廠商。欲知該服務的更多詳情﹐請聯繫該公司的專門多語言商務 服務部﹕1800-699-9638
Register.com公司資訊
Register.com公司(www.register.com)是為欲註冊獨特網址與創立品牌身份的個人及業務提供域名註冊服務的領先提供商。當1999年 域名業界遭解除管制後﹐該公司是再度發起競爭市場的第一家註冊商。Register.com公司至今處理了逾300萬個橫跨230種頂層後綴的 域名註冊﹐所代理的頂層後綴包括.com､.net､.org､.co.uk(英國)與.co.de(德國)等。通過其所建立的夥伴網路﹐Register.com公司 也為電信公司､ISP服務商及其它網絡業務提供服務﹐讓這些廠商有能力提供､管理及建立自家獨特的register.com域名註冊服務和 網站建設服務。
-- 這則報導經過翻譯
