支援以非英文語系文體書寫的域名註冊的科技技術是最近才推行的。這類非英語系域名得通過由VeriSign公司主持的試床計劃平臺才可進行 註冊。該項功能評估系統試床預料會在10月下旬施行。i-DNS.net是多語言試床計劃的關鍵科技成員﹐而Register.com也因此將會成為直接 通過該www.register.com網站提供多語言功能註冊服務的註冊商之一。該試床計劃會首先支援日文､韓文及繁簡中文的域名註冊﹐之後計劃 會在2000年和2001年間延伸到提供阿拉伯文､西班牙文及葡萄牙文的域名註冊服務。
“本公司的客戶信任我們能夠提供最新的尖端域名產品﹐所以在本公司的各項服務中添入多語言域名的註冊服務是我們的首要任務。” Register.com公司執行總裁兼行長理察 福曼發言時說。“非英語系國傢具爆炸性的網絡使用增長率替多語言域名服務及各電子商務 業界開拓了巨大的新市場。多語言域名註冊不但會產生上百上千種炫眼奪目的域名﹐也能更有效地聯繫自家的語言群並保護自家語言 的品牌。我們深信i-DNS.net公司能夠為本公司提供最高素質的科技技術方案﹐來應付日趨增長的互聯網社群的各種需求。”
i-DNS.net的科技技術可為Register.com不論使用哪一種語文､字符體系或深處任何地點的用戶﹐提供一個真正多語言､便於使用的互聯網。 現行所使用的DNS域名系統只能支援以羅馬英文字符為本的域名註冊﹐而i-DNS.net將有能力讓Register.com為客戶提供以自己母語 文字拼寫的域名的註冊服務。i-DNS.net的技術以Unicode統一編碼系統為本﹐現可支援包括中文､日文､韓文､西班牙文､阿拉伯文､ 葡萄牙文､希伯來文､俄文及泰文等55種語文的字符系統。該項技術與互聯網瀏覽器完全兼容﹐也能與現行DNS伺服器無間互通運行。 i-DNS.net公司也已發展出成套的工具軟件及產品﹐可支援Register.com網站上的多語言域名的註冊及使用。
“隨著愈來愈多非英語系人士成為互聯網使用者﹐發展羅馬英文字以外的互聯網域名系統確有迫切的需要。i-DNS.net與Register.com的 合作不僅成為網上用戶在數碼領域上的橋樑﹐更讓用戶可以任何語言輕鬆地在網上馳騁﹐隨時存取寶貴的網上資源。”i-DNS.net公司 執行總裁黃懷仁說道。
Register.com也將為其商務客戶提供專門的多語言域名註冊服務﹕其中包括高容量註冊服務､國際商標權利保護與翻譯 工作等服務。這有便於欲儘早進行商標與域名的註冊的廠商。
Register.com公司資訊
Register.com公司(www.register.com)是為欲註冊獨特網址與創立品牌身份的個人及業務提供域名註冊服務的領先提供商。通過該公司的 附屬組織Afternic.com﹐Register.com公司也提供telcos服務､ISP網絡服務與其它網上商務﹐幫助其旗下的註冊商上網設計､ 管理與建立自家獨特的register.com域名註冊服務並推出網站建設服務。當1999年域名業界遭解除管制後﹐該公司是再度發起競爭市場的 第一家註冊商。Register.com公司至今處理了逾200萬個橫跨230種頂層後綴的域名註冊﹐所代理的頂層後綴包括.com､.net､.org､.co.uk(英國)與.co.de(德國)等。通過其所建立的夥伴網路﹐Register.com公司 也為電信公司､ISP服務商及其它網絡業務提供服務﹐讓這些廠商有能力提供､管理及建立自家獨特的register.com域名註冊服務和 網站建設服務。該公司于1994年在美國紐約成立。預知更多詳情﹐請登入 www.register.com
-- 這則報導經過翻譯
