Home  |  Affiliates & Partners  |  Solutions & Products  |  Support & Downloads  | 
   Site Search:
     

     The Company

     The Solutions

     Domain Search

   Information for:

     Industry Peers

     Developers

     Journalists

     Investors

     End-users

     ISPs

   Highlights:

     Cultural Awareness
       Initiative (CAI)


     Corporate Position
       Paper


     Year-End Promotion


吉立通獲i-DNS代理註冊權.
即起開放全球中文網址申請

台灣, 經濟日報, 1999年12月4日 -- 全球中文網址開放申請﹐吉立通Timenet取得i-DNS代理註冊權﹐國內企業搶著註冊簡繁中文網址。 吉立通(Timenet)日前取得新加坡i-DNS公司“國際化網域名稱系統”(Internationalised Domain Name System, i-DNS)推展代理權﹐即日其開放全球中文網址申請。吉立通副總經理蔡祈岩表示﹐i-DNS極有可能在短期內成為中文網址的世界標準﹐為避免國內知名企業網址被國外搶先註冊﹐吉立通爭取到華文第一個註冊登記窗口﹐提供代理登記服務。

自1998年10月新加坡研發“國際化網域名稱系統”以來﹐就在全國進行測試﹐ 月更有不少非英語系國家﹐包括泰國﹐韓國﹐香港﹐中文大陸﹐印度﹐日本等國家參與測試。其中以印度最早取得i_DNS代理權﹐而台灣居次﹐由吉立通電訊網路公司代理推展﹐ 未來其他非英語系國家也將陸續推行此系統。蔡祈岩指出﹐吉立通身為twnic的一員﹐但是全球超過500 個大型跨國企業已經同時申請36種語言註冊﹐如可口可樂等﹐而China.com公司已經註冊了簡繁體的“中國.公司”﹗此一髮展實不能視若無睹。

蔡祈岩並進一步表示﹐由於簡體﹐繁體中文在unicode編碼中是一直的﹐ 註冊繁體中文網址﹐就同時獲得簡體網址﹐反之亦然﹐也就是說﹐未來全球華人不論使用簡繁體輸入﹐全球只會有一個“中華航空.公司”﹐如果吉立通不儘快代理這項服務﹐許多重要的簡繁體中文網址﹐很快地會被其他國家的公司註冊走﹐這將嚴重傷害台灣廠商未來在網際網路的競爭力。吉立通所提供的這項服務主要著眼于保留重要的中文網址名稱﹐同時為防止國外投機客搶注過多網址﹐吉立通採取嚴謹措施。

目前吉立通已向i-DNS申請保留超過一萬個國內企業可能需要的中文網址﹐在開辦第一個月內﹐只接受營利事業單位申請“公司”的網址﹐同時不論是尚未被註冊或是被保留的中文網址﹐申請者皆須提出營利登記證﹐並且只能申請與公司名稱相符或是合理的縮寫﹐這項保護傘在一個月後取消﹐第二個月起﹐開放個人申請﹐且不規定申請網址與公司的關連﹐純粹是“先佔先贏”。至於在第一個月內如果有兩家同名公司申請同樣的網址﹐則仍然是由先完成註冊程序者取得。每一個中文網址(同字簡繁體視為同一個)第一次註冊手續費新台幣500原﹐每年年費1﹐200元﹐而第一次要繳交兩年年費。

大多數國內企業和網站經營者獲知此消息後﹐雖然了解在幾個月內中文網址的用途有限﹐但著眼于未來廣大全球華人市場﹐且有鑒于過去英文網址(.com)被投機客捷足先登所造成的龐大損失﹐皆積極進行註冊申請動作。詳情註冊辦法及線上註冊可至網址http://www.timenet.net查詢。

中文網址將成華文市場主流
有好網址在華人市場更能聚集人潮

中文網址是華文市場新主流﹗華文是網路上最重要非英語系語言﹐擁抱十幾億人口﹐市場不可沒有中文網址。

近幾年網際網路使用人口數激增﹐估計明年包括中國大陸在內的華人上網人數將突破2﹐000萬人﹐而全球華人十幾億的人口﹐亦將在未來的數年內擠上internet世界﹐這樣龐大的商機吸引了所有投資者的注意。

英文在職十幾億的人口中並不是主要通用的語言﹐英文的網址對於華人而言並不好記﹐每一個華人頂多能夠記得十個主要的英文網址﹐但是如果是換成是他們的母語“中文”﹐則每個人能夠記得的網址就會大幅提昇十倍﹐隨意以中文網址來尋找網站將是這十幾億人口的主流。

舉例來說﹐台灣人大多知道“麥當勞”這家公司的名字﹐但是有多少人能夠拼出McDonald's﹖恐怕比例低于1%﹐如果到搜尋引擎去查“麥當勞”呢﹖會查到十幾個網站﹐大部份不是真正要找的麥當勞網站。如果有使用中文網址﹐只須“麥當勞.公司”﹐鄙人是可以直接到麥當勞的中文網站。令一個例子﹐如果華人要找一個採購辦公文具的網站﹐同樣是沒有幾個人可以拼出這個英文﹐而上搜尋網站找“辦公文具”﹐一樣會得到好幾百個毫無頭緒的結果﹐但是如果可以用“辦公文具.公司”﹐則可以找到這個行業的領導廠商﹗這樣方便好用的中文網址﹐必然會成為未來華人上網的主要搜尋方式﹐一個好的中文網址至少在華人市場將比英文網址要更能聚集人潮﹐並且代表企業的經營規模。

一個好記的中文﹐能夠節省大量的廣告預算﹐ 加上簡繁一體的特性﹐註冊了一個中文網址就同時得到同字的簡體和繁體網址﹐十幾億人口的市場一“網”大盡。

突破技術困難獲APNG認可
研考會主委魏啟林表欣慰

研考會主任委員魏啟林應邀參加吉立通公司記者會﹐他指出﹐早在一年前就已得知吉立通參與i-DNS的跨過研討計劃﹐對於吉立通能夠突破種種技術上困難﹐甚至得到APNS(Asia Pacific Network Group)單位的認可表示欣慰﹐並期望早日以“研考會.政府.台灣”來代替"rdec.go.tw"。

網址影響力巨大
好記好念的網址對企業無可估量

“網址”是網路上的活招牌﹐影響力甚巨﹐各家廠商為求好網址均不惜砸﹐由於網際網路漸趨多元發展﹐網址已不單只是查詢網站的依據﹐更多的網址有代表企業的意義﹐甚至扮演著企業經營中關鍵性角色。

一個好記﹐好念或者大便某種意念的網址﹐對於一個網站甚至一家企業的成功扮演了越來越重要的角色﹐所有估價專家都會承認﹐china.網址影響力巨大 好記好念的網址對企業無可估量 “網址”是網路上的活招牌﹐影響力甚巨﹐各家廠商為求好網址均不惜砸﹐由於網際網路漸趨多元發展﹐網址已不單只是查詢網站的依據﹐更多的網址有代表企業的意義﹐甚至扮演著企業經營中關鍵性角色。 一個好記﹐好念或者大便某種意念的網址﹐對於一個網站甚至一家企業的成功扮演了越來越重要的角色﹐所有估價專家都會承認﹐china.com這個網址的價值可能超過中國大部份實體企業的價值﹐而怎樣的例子是不勝枚舉的﹐ 許多網站的經營者甚至不諉言地指出﹐我的網站沒有什麼太了不起的地方﹐但是我的網址太好了﹐這是我穩操勝算的關鍵﹗

英文網址開放申請初期﹐有許多企業因措施登記網址的良機﹐而使符合公司代表性的名稱被搶先註冊走﹐如果遇到搶注的對象是專業的投機客﹐索回網址阿大家往往高得﹐而且隨著網路的發展于企業的成長﹐對方的要價是越來越高﹐許多知名企業最後只好不惜高價買回網址﹐例如吉立通就曾以2萬美元買了現在試用的http://www.timenet.net網址﹐足可見網址名稱已稱企業的招牌﹐實在不可輕忽 這個網址的價值可能超過中國大部份實體企業的價值﹐而怎樣的例子是不勝枚舉的﹐ 許多網站的經營者甚至不諉言地指出﹐我的網站沒有什麼太了不起的地方﹐但是我的網址太好了﹐這是我穩操勝算的關鍵﹗


-- 國際化域名.網絡純粹按照原來的報導刊登其內容于此頁﹐原文的報導與分析未必代表國際化域名.網絡的立場。

新聞發佈
News (sorted by Year)
News (sorted by Category)
Corporate Releases
Press Resources
Fast Facts
Events
i-DNS.net Logo
Sample Screen Shots
Request for Interview
Subscribe to Mailing List
Links
Papers and Presentations

   About i-DNS  |  Contact