Home  |  Affiliates & Partners  |  Solutions & Products  |  Support & Downloads  | 
   Site Search:
     

     The Company

     The Solutions

     Domain Search

   Information for:

     Industry Peers

     Developers

     Journalists

     Investors

     End-users

     ISPs

   Highlights:

     Cultural Awareness
       Initiative (CAI)


     Corporate Position
       Paper


     Year-End Promotion


i.DNS修补上网语文鸿沟

资讯传真周刊, 2000年3月 -- 现行的网路环境,所有网路位址均以英文来辨别,或许英文网址的使用对国内多数网路族来说不难,但对儿童与银发族而言,语文却成为进入网路世界的一道鸿沟。其实不只在国内,大多数非英语系的地区都面临相同的问题。国际化域名公司(i-DNS:International Domain Name System)针对特定语文网址的需求,目前已完成36个非英语系语言网址交互连作系统。

i-DNS来台推展网址中文化的亚洲区首席代表陈润藩指出,i-DNS为向全球推介「多语言网域名称」这项科技,让各地区的网路用户能以非英语文字输入电子邮件或网址。将积极地将各地区的系统加以组织化。在台湾地区,i-DNS除了将寻求与TWNIC合作之外,也希望与政府合作推展网址及电子邮件位址中文化的工作,让中文网址能够标准化及国际化。

陈润藩指出,网址中文化对国内网路的普及将具有深远的意义,同时也让电子商务更能够与生活密切结合。

在网际网路快速之下,现行的网路网址均以英文来表达,即使目前台湾的上网人口在今年预估将突破五百万人,但在这五百万的上网人口中,主要的年龄层以青壮人口占大多数,对于儿童与银发族,似乎是全民上网规划版图中的空白部份,而最大的原因就在于语文是一大障疑。

陈润藩表示,除现阶段的中文网址服务外,i-DNS目前以完成中文电子邮件系统,且将在四月初正式推出 ,这套系统将支援WAP无线通讯协定,用户可应用WAP手机直接从系统中下载邮件,网路用户只须以中文输入域名,不须更换设定或装置任何软体,而这也是目前所以相关系统中最早提出中文电子邮件解决方案。

i-DNS计划在台湾设置第九个及第十个系统主机,将选择与Hinet或SeedNet安全性高及流量中区的ISP合作,提供所有主要的语文支援,目前i-DNS已在新加坡、日本、韩国、中国、印度、美国、英国及澳洲设立 网名系统主机。与InterNIC在全球各地13台系统主机比较,将拉近彼此的差距。

陈润藩指出,在i-DNS整个组织重整之后,架构将与InterNIC相近,同时在各地区也将与InterNIC的各地 区分支合作,因此,代理公司的角色将逐步转变,除了推动特定语文网址能以当地的书面语文书写外,也将与当地政府政策密切结合。

陈润藩指出,随着国际化域名系统的设立,特定语文的网站将可以使用符合当地语文的字母或意符,宜博网站的网址,用户只需要以自己熟悉的语文输入域名就可以立即找到,而不用透过搜寻引擎找寻位址。

对于可能引起网名之间的争执,陈润藩表示,i-DNS制定了定一套网址争议条款,按照提出申请的先后顺 序提供服务的原则进行多语域名的登记,以防止网路蟑螂的现象发生。

对于目前传言TWNIC计划排除i-DNS的中文网址一事,陈润藩表示,若是i-DNS在系统技术上出了问题,而 被TWNIC排除尚可理解,而实际上i-DNS的系统已可在多语环境下互通,没有理由被排除在外。i-DNS将加 强与TWNIC沟通协调,也不排除以共同经营的方式,进行网址中文化的工作。


-- 国际化域名.网络纯粹按照原来的报道刊登其内容于此页,原文的报道与分析未必代表国际化域名.网络的立场。

新闻发布
News (sorted by Year)
News (sorted by Category)
Corporate Releases
Press Resources
Fast Facts
Events
i-DNS.net Logo
Sample Screen Shots
Request for Interview
Subscribe to Mailing List
Links
Papers and Presentations

   About i-DNS  |  Contact