Home  |  Affiliates & Partners  |  Solutions & Products  |  Support & Downloads  | 
   Site Search:
     

     The Company

     The Solutions

     Domain Search

   Information for:

     Industry Peers

     Developers

     Journalists

     Investors

     End-users

     ISPs

   Highlights:

     Cultural Awareness
       Initiative (CAI)


     Corporate Position
       Paper


     Year-End Promotion


i.DNS修補上網語文鴻溝

資訊傳真週刊, 2000年3月 -- 現行的網路環境﹐所有網路位址均以英文來辨別﹐或許英文網址的使用對國內多數網路族來說不難﹐但對兒童與銀發族而言﹐語文卻成為進入網路世界的一道鴻溝。其實不只在國內﹐大多數非英語系的地區都面臨相同的問題。國際化域名公司(i-DNS:International Domain Name System)針對特定語文網址的需求﹐目前已完成36個非英語系語言網址交互連作系統。

i-DNS來臺推展網址中文化的亞洲區首席代表陳潤藩指出﹐i-DNS為向全球推介「多語言網域名稱」這項科技﹐讓各地區的網路用戶能以非英語文字輸入電子郵件或網址。將積極地將各地區的系統加以組織化。在台灣地區﹐i-DNS除了將尋求與TWNIC合作之外﹐也希望與政府合作推展網址及電子郵件位址中文化的工作﹐讓中文網址能夠標準化及國際化。

陳潤藩指出﹐網址中文化對國內網路的普及將具有深遠的意義﹐同時也讓電子商務更能夠與生活密切結合。

在網際網路快速之下﹐現行的網路網址均以英文來表達﹐即使目前台灣的上網人口在今年預估將突破五百萬人﹐但在這五百萬的上網人口中﹐主要的年齡層以青壯人口佔大多數﹐對於兒童與銀發族﹐似乎是全民上網規劃版圖中的空白部份﹐而最大的原因就在於語文是一大障疑。

陳潤藩表示﹐除現階段的中文網址服務外﹐i-DNS目前以完成中文電子郵件系統﹐且將在四月初正式推出 ﹐這套系統將支援WAP無線通訊協定﹐用戶可應用WAP手機直接從系統中下載郵件﹐網路用戶只須以中文輸入域名﹐不須更換設定或裝置任何軟體﹐而這也是目前所以相關係統中最早提出中文電子郵件解決方案。

i-DNS計劃在台灣設置第九個及第十個系統主機﹐將選擇與Hinet或SeedNet安全性高及流量中區的ISP合作﹐提供所有主要的語文支援﹐目前i-DNS已在新加坡、日本、韓國、中國、印度、美國、英國及澳洲設立 網名系統主機。與InterNIC在全球各地13臺系統主機比較﹐將拉近彼此的差距。

陳潤藩指出﹐在i-DNS整個組織重整之後﹐架構將與InterNIC相近﹐同時在各地區也將與InterNIC的各地 區分支合作﹐因此﹐代理公司的角色將逐步轉變﹐除了推動特定語文網址能以當地的書面語文書寫外﹐也將與當地政府政策密切結合。

陳潤藩指出﹐隨著國際化域名系統的設立﹐特定語文的網站將可以使用符合當地語文的字母或意符﹐宜博網站的網址﹐用戶只需要以自己熟悉的語文輸入域名就可以立即找到﹐而不用透過搜尋引擎找尋位址。

對於可能引起網名之間的爭執﹐陳潤藩表示﹐i-DNS制定了定一套網址爭議條款﹐按照提出申請的先後順 序提供服務的原則進行多語域名的登記﹐以防止網路蟑螂的現象發生。

對於目前傳言TWNIC計劃排除i-DNS的中文網址一事﹐陳潤藩表示﹐若是i-DNS在系統技術上出了問題﹐而 被TWNIC排除尚可理解﹐而實際上i-DNS的系統已可在多語環境下互通﹐沒有理由被排除在外。i-DNS將加 強與TWNIC溝通協調﹐也不排除以共同經營的方式﹐進行網址中文化的工作。


-- 國際化域名.網絡純粹按照原來的報導刊登其內容于此頁﹐原文的報導與分析未必代表國際化域名.網絡的立場。

新聞發佈
News (sorted by Year)
News (sorted by Category)
Corporate Releases
Press Resources
Fast Facts
Events
i-DNS.net Logo
Sample Screen Shots
Request for Interview
Subscribe to Mailing List
Links
Papers and Presentations

   About i-DNS  |  Contact