"国际化域名系统"的新科技由亚太网络集团(Asia Pacific Networking Group),新加坡国立大学网际 网络开发公司BioInfomatrix联合在本地开发, 目的在于打破语言的隔阂,促进电子商务的发展。
支持32种语文
新成立的i-DNS.com获得投资机构General Atlantic Partners的400万美元(约新币680万美元)初步投 资,将多种语言网址及电邮命名系统普及化,在网际网络开创新局面。
简单来说,国际化域名系统是一个让网际网络用户拥有多种语言网址及电邮地址的命名系统。目前, 国际化域名系统能支持32中语文,成功推出的新域名系统语言除了华文之外,也包括日文,韩文, 泰文,法文,淡米尔文,德文及西班牙文等。
i-DNS.com临时总裁兼主席黄永富说,根据估计,已登记的英文网际网络域名多达1200万个,假如 登记一个域名每年需付35元,可以预见多种语言域名系统的市场规模将有多大。公司希望在未来 18个月内收到100万个域名登记申请,在两三年后挂牌上市。
i-DNS.com总工程师庄振宏说,全世界绝大多数人口的母语并非英语,国际化域名系统将拉进一般 民众与网际网络的距离,鼓励不熟悉英文的认识上网浏览。
庄振宏透露,他将在下星期飞到美国与国际网际网络机构洽谈,说服他们采纳"国际化域名系统", 因为公司准备把业务扩展到全世界。
目前,公司正在跟本地三间旺季接驳服务供应者磋商,以便在本地率先推出新服务。如果洽谈顺利, 本地网际网络用户有望在一个月后享有以其他语言登记网址及电邮地址名称的便利。接下来。公司 将会陆续在韩国,香港及印度等地推介新服务。
什么是域名系统 网际网络的地址原本由4组号码(例如 137.132.19.24)组成。它是网际网络辨识不同电脑主机的线索, 也是用户浏览网络时的指标。
由于4组号码难记,后来便采用了域名(例如 www.apng.org)系统,以文字取代号码,为网际网络使 用者提供便利。
然而,现有的域名系统采用美国信息互换标准码(ASCII)确认网址和电邮地址,因此所有网址都需要 用英文字母组成。
虽然各种语言网页相继涌现,其他语言用户在为网页或电子邮箱命名时,都被迫用英文。对不熟悉 英文的人来说,英文网址始终"不够亲切",是浏览网际网络的一大障碍。
开发出多种语言的域名系统,意味着网际网络用户能够以其他语言为网址及电邮地址命名。
例如,雅虎网站的网址是"http://www.yahoo.com",新科技允许雅虎的网址变成 "http://万维网。雅虎。公司"。这样一来,习惯试用华文的用户容易记住诗歌网址,更愿意到网 络浏览.