"國際化域名系統"的新科技由亞太網絡集團(Asia Pacific Networking Group)﹐新加坡國立大學網際 網絡開發公司BioInfomatrix聯合在本地開發﹐ 目的在於打破語言的隔閡﹐促進電子商務的發展。
支持32種語文
新成立的i-DNS.com獲得投資機構General Atlantic Partners的400萬美元(約新幣680萬美元)初步投 資﹐將多種語言網址及電郵命名系統普及化﹐在網際網絡開創新局面。
簡單來說﹐國際化域名系統是一個讓網際網絡用戶擁有多種語言網址及電郵地址的命名系統。目前﹐ 國際化域名系統能支持32中語文﹐成功推出的新域名系統語言除了華文之外﹐也包括日文﹐韓文﹐ 泰文﹐法文﹐淡米爾文﹐德文及西班牙文等。
i-DNS.com臨時總裁兼主席黃永富說﹐根據估計﹐已登記的英文網際網絡域名多達1200萬個﹐假如 登記一個域名每年需付35元﹐可以預見多種語言域名系統的市場規模將有多大。公司希望在未來 18個月內收到100萬個域名登記申請﹐在兩三年後掛牌上市。
i-DNS.com總工程師莊振宏說﹐全世界絕大多數人口的母語並非英語﹐國際化域名系統將拉進一般 民眾與網際網絡的距離﹐鼓勵不熟悉英文的認識上網瀏覽。
莊振宏透露﹐他將在下星期飛到美國與國際網際網絡機構洽談﹐說服他們採納"國際化域名系統"﹐ 因為公司準備把業務擴展到全世界。
目前﹐公司正在跟本地三間旺季接駁服務供應者磋商﹐以便在本地率先推出新服務。如果洽談順利﹐ 本地網際網絡用戶有望在一個月後享有以其他語言登記網址及電郵地址名稱的便利。接下來。公司 將會陸續在韓國﹐香港及印度等地推介新服務。
什麼是域名系統 網際網絡的地址原本由4組號碼(例如 137.132.19.24)組成。它是網際網絡辨識不同電腦主機的線索﹐ 也是用戶瀏覽網絡時的指標。
由於4組號碼難記﹐後來便採用了域名(例如 www.apng.org)系統﹐以文字取代號碼﹐為網際網絡使 用者提供便利。
然而﹐現有的域名系統採用美國信息互換標準碼(ASCII)確認網址和電郵地址﹐因此所有網址都需要 用英文字母組成。
雖然各種語言網頁相繼涌現﹐其他語言用戶在為網頁或電子郵箱命名時﹐都被迫用英文。對不熟悉 英文的人來說﹐英文網址始終"不夠親切"﹐是瀏覽網際網絡的一大障礙。
開發出多種語言的域名系統﹐意味著網際網絡用戶能夠以其他語言為網址及電郵地址命名。
例如﹐雅虎網站的網址是"http://www.yahoo.com"﹐新科技允許雅虎的網址變成 "http://萬維網。雅虎。公司"。這樣一來﹐習慣試用華文的用戶容易記住詩歌網址﹐更願意到網 絡瀏覽.
