Home  |  Affiliates & Partners  |  Solutions & Products  |  Support & Downloads  | 
   Site Search:
     

     The Company

     The Solutions

     Domain Search

   Information for:

     Industry Peers

     Developers

     Journalists

     Investors

     End-users

     ISPs

   Highlights:

     Cultural Awareness
       Initiative (CAI)


     Corporate Position
       Paper


     Year-End Promotion


中文为主多语文域名系统启用

新加坡, 联合早报, 2001年8月9日 -- 本地国际化域名系统公司i-DNS所开发,以中文为主的多语文域名系统业已开通启用。

国化域名公司也正与中国信息产业部协商,希望能达到共识,使得全球中文域名得以融通。 该公司行政总裁黄怀仁受访时透露以上消息。

网户须使用微软探索者IE 5.0以上版本浏览器,另加iClient软件,才能顺利接驳到所输入的 中文网址。iClient软件可从i-DNS.net网站下载。 

中文域名系统去年起开始酝酿,共有三大系统。Verisign受国际域名监管机构(ICANN)委任, 是.com、.net、.org的监管公司.,它在原有的基础上,推行“中文.com”、“中文.net”、 “中文.org”域名。

中国互联网监管机构CNNIC则另外推行“中文.中国”、“中文.公司” 、“中文.网络”、“中文.组识”全中文域名;国化域名亦然。

Verisign与国化域名结盟

Verisign后与国化域名结盟,采用国化的技术。黄怀仁说,.com也好,.公司也好,在融通上问题 不大。Verisign与国化的域名系统开通后共吸收了92万个注册网址,其中80%是中文网址。 这个系统除支援繁简体中文字,还支援韩文、日文、泰文、阿位伯文、希伯来文、八种印度语文 等近60种语文;目前提供30多种语文的域名注册服务。

近月来,由西雅图注册公司所 营运的.cc顶级域名,也准备在中文域名市场大展宏图,要占据15%的中文域名市场。它委任 马来西亚Dotcc为亚洲总代理,Dotcc又招集了中国搜狐、香港影星刘德华所创办的Secure Site 科技及台湾平实数位以开拓汉字圈市场。

.cc还标榜域名对应服务,当用户注册一个中文域名时,注册系统将自动对应日文、韩文,确保 你的域名是仅此一家,别无重复。比方注册“中文.cc”,日韩文也有“中文”两字,系统将 确保日韩用户不得再注册“中文.cc”。

黄怀仁说,.cc也采用国化域名的技术。

他说,国家码域名,比方中国和日本的.cn、.jp,若中日两国分别采用自家系统,问题不大,若 是像.com这类顶级域名则不行,会出现混淆现象。

系统不一将造成向中国互联网监管机构注册的简体国标码“中文.公司”和向国化注册的简体国标 码“中文.公司”产生混淆,网关无法识别。

黄怀仁说,国化以世界字符总集 “统一码”(UNICODE)为蓝本,若是中日韩文皆有“中文.公司”这个域名注册,由于在统一码 里头中日韩的“中”字和“文”字都有它自己的区位,网关从输入者所用的字符集,知道他所要 到的是那个“中文.公司”。

谈到未来发展方向时,他说:“公司会往域名注册方面进军 ,与互联网接驳商(ISP)合作,提供多语文域名注册服务。公司在北京、上海、广州已拥有30个 注册代理,在日本和韩国分别拥有4个和7个注册代理。他们都是当地的网商。

来科思亚洲Lycosasia.com和Speednames.com,是Verisign与国化域名在新加坡 的中文域名注册代理。中文域名的年费是35美元。

黄怀仁说,遇有域名重复时,通常会让各方出示应拥有这个域名的证据,无理 一方须退让。若各有道理,则以先到先得为配给原则。

另外,他说:“与当地网商合作的一个好处是他们了解当地情况,知道那些 禁忌,可以排除一些犯忌或侵权的域名注册。”

他也说:“国化也禁止网民以国家名字注册域名。域名注册启用后,若当地 官方抗议,国化将解除有关域名。”

国化域名获美国创投基金财力支持,成立于1999年10月,在全球聘有80余名员工 ,新加坡是亚洲总部,共有60余名员工,负责研究与开发等主力工作。总部 设在加州帕洛阿尔托,在北京、东京和汉城都设有办事处。多语言域名技术 由亚太网络小组(APNG)及国大资讯科技人才花两年多时间研发而成。


-- 国际化域名.网络纯粹按照原来的报道刊登其内容于此页,原文的报道与分析未必代表国际化域名.网络的立场。

新闻发布
News (sorted by Year)
News (sorted by Category)
Corporate Releases
Press Resources
Fast Facts
Events
i-DNS.net Logo
Sample Screen Shots
Request for Interview
Subscribe to Mailing List
Links
Papers and Presentations

   About i-DNS  |  Contact