去年底成立的國際化域名系統有限公司利用國大科技﹐在中國､香港､台灣､日本､韓國､泰國､新加坡以及中東等地迅速展開業務。
這家公司獲得美國風險公司1000萬美元(1700萬新元)的投資﹐它已經在世界多個地方設立了數據中心。
國際化域名系統有限公司總裁黃懷仁昨天接受早報專訪﹐介紹公司業務進展及未來發展計劃。
剛剛從韓國回來的他告訴記者﹐韓國互聯網客戶對可以用韓文顯示網址和電郵非常興奮。“韓國許多大公司在第一時間為公司的域名登記﹐它們把域名當作是公司品牌建設的一部份。”
他表示﹐公司目前業務發展的重點在北亞﹐尤其是中港臺､日本和韓國。“原因很簡單﹐那裡的互聯網用戶增加最快﹐數量也最大。多語言域名在這些地區最實用。”
目前﹐亞洲40%的網民不懂英文﹐隨著本區域網民人數的增加﹐最終這個數字會增加到70%。黃懷仁認為﹐這為推廣多語言域名提供了有利條件。
談到亞洲國家對多語言域名接受的程度時﹐他說﹐在互聯網普及的國家或地區﹐如日本､香港和台灣﹐人們對域名非常重視。當他們發現可以用自己的語言顯示域名時﹐他們非常高興。
他舉了一個在香港發生的實際例子。一家非常大的香港公司﹐一次就為公司註冊了50多個域名﹐以保證公司的名字不被別人採用。
簡單地說﹐域名就是一個公司或機構甚至個人在互聯網的名字﹐它通常和公司的名稱相同。例如《聯合早報》﹐它現在的英文域名就是zaobao.com。如果採用中文域名﹐根據國際化域名有限公司採用的標準﹐《聯合早報》的域名就是﹕早報.公司。
那麼﹐你可以在哪裡登記域名呢﹖黃懷仁表示﹐通常他們會和各國的互聯網接駁供應商或內容供應商合作﹐由它們為用戶提供域名等級服務。
談到登記域名的價格時﹐他說﹐根據世界登記﹐域名的標準﹐每登記一個域名﹐用戶付35美元(大約60新 元)的註冊費﹐時間為一年。
在回答如何處理同樣域名問題時﹐例如﹐目前在韓國､日本和中國都有至少一家公司叫“現代”。如果用中文登記域名﹐誰應該擁有這個名稱呢﹖
他表示﹐遇到這種情況﹐公司會委託律師和有關公司商談﹐找出各方都接受的方案。
目前﹐該公司已經多語言域名系統﹐為超過10萬家公司或機構註冊域名﹐當中包括大名鼎鼎的雅虎﹐它已經用亞洲主要語言為公司註冊域名。其他註冊的公司包括中國銀行､新力､國泰航空等。
談到公司接下來發展的目標時﹐他說﹐多語言電郵和機器翻譯是主要目標。“不久﹐你可以用自己熟悉的語言寫電郵﹐而對方也可以用他熟悉的語言閱讀電郵。”
