俄 罗 斯, INTERFAX, 2001年5月18日 -- i-DNS.net國際化域名系統公司所推介的多語言互聯網科技技術終於來到俄羅斯了。由5月22日起﹐i-DNS.net屬下之正式註冊商公司的 網站﹐將隆重推出俄文全拼的域名的註冊服務。

從現在開始﹐人們可以使用､ 以及 等俄文全拼的域名。這些域名已經可以實際使用﹐而且是此項技術可行的最佳證明。

的香港分公司打算在短期內﹐在互聯網上提供俄文全拼域名的註冊服務。

INTERFAX公司之副董事亞歷希 索佐諾夫告訴本報記者﹐此次推出的域名將擁有､ 和 的後綴。

據索佐諾夫所說﹐新推出的註冊服務將使用由i-DNS.net公司所開發､全球認證互通受用的科技技術。該技術命名為i-DNS國際化域名系統技術﹔現已能支持近60種語文系種字符所拼寫而成的域名。 這嶄新技術能夠讓網民利用俄語西裡爾文的字符來註冊域名﹔並配合代表公司的､ 代表網絡的以及代表組織的等 域名後綴來使用。

“及其重要的是﹐”索佐諾夫所說﹕“該技術與以前所受用的相似技術甚為不同﹕它根本不需要用到任何英文拉丁字符。再者﹐正當各家技術還處於勢圖融合俄英字符的初級階段的當兒﹐i-DNS系統就已經能夠實用運行了。”

他相信﹐多語言互聯網域址的發展能夠一舉解決好幾個問題。

“首先﹐使用俄語的網民上網瀏覽時會更加便利﹔二來﹐俄文網站站主再也不需要絞盡腦汁去為網站命名 - 直到如今域名都是以英文拉丁字符拼寫﹐看和聽起來不但怪異﹐而且甚為難懂。 再者﹐不管在搜索網站､還是進行宣傳工作﹐俄文域名都更為方便﹔因為從現在起﹐網站域名和其電郵地址的拼寫和讀音都將統一一致﹐”該專家評論道。

---