这家迅速扩张的起步公司原本是于1998年3月在陈添伟(Dr Tan Tin Wee，译名)博士的监督下进行的研究计划。在新加坡国立大学从事学术研究的陈添伟博士， 也是该大学网际网络研究中心的发起人。在亚太区网路集团(Asia Pacific Network Group, APNG) 的协力下，国际化域名系统进而发展成一项区域试床测试。
陈博士说：“新加坡国立大学在计划发展初期给予的支持，以及General Atlantic Partners的投资，说明了企业界和学术界可以有效地合作，发展亚洲区有望独立的科技公司 ，使新科技超脱研究的范围，达到生产规模的全面性实行”。
国际化域名国际有限公司成立的目的，在于研发新国际化域名系统的全球性实施，并提倡多 语文域网域名称的使用。到目前为止，网域名称如yahoo.com等，只能以英文字母登记。这 项突破性的新科技成功破除了这方面的限制，允许网域名称使用任何语文－－中文、日文、 韩文、法文、德文、淡米尔文、阿拉伯文等登记。同时，国际化域名系统完全与一般网路浏 览器兼容，更重要的是，能同现有的域名系统相互运行。
例如，雅虎日本可以使用象http://***.会社.日本，本地的太平洋网络公司等网路接驳服务 商，则可提供网路中文户口如‘黄大文@太平洋.网路.新加坡。这项多语文功能在选择上提 供更多的自由，是旧科技在过去所不及的。
国际化域名国际有限公司临时总裁兼主席黄永富认为，这项有利的新科技对于开拓非英语系 网路市场在电子商务领域方面的潜能，具有非常重大的价值。
他说：“世界总人口有68％是属于非英语系人口，过去一直阻碍着这些使用者接驳网路的鸿 沟，国际化域名系统现在已成为这道衔接的桥梁。” 陈添伟博士补充说：“通晓英语不应该是使用网路的一个隐式先决条件。任何人都不应该被 剥夺以自己熟悉的语文接达网路的权力，这是绝对不被接收的。”
陈博士解释道：“域名系统原本的目的是帮助用户记得网址，而不须牢记一连串的网路协议 数字。要一个不会说英语的华人记得一连串陌生的英文字母，方能达到你的网址，或许比记 得一串数字更难。国际化域名系统允许他以中文记得这个网址。这将大力促进非英语系国家 地区的电子商务。”
国际化域名国家有限公司计划提供所有主要的语文支援，并通过在新加坡、日本、韩国、中 国、印度、美国、英国及澳洲设立国际化域名系统主机，伸入网路世界。有国际资讯科技投 资商General Atlantic Partners资助，国际化域名国家有限公司将同各国际化网路接驳服务商，如AboveNET及PSIN et等合伙，开拓更大的联络网。国际化域名系统主机已设在这两个服务商的网路服务。
国际化域名系统的科技完美地融合了现有的标准网路软件机协议，终端用户不须额外的软件 。国际化域名公司总工程师庄振宏说：“这将使这项新科技在非英语系的消费市场中更方便 提供。”
他说：“我们意识到国际消费者现在对于新科技的要求，是能够以自己的语文去体验，基于 这个原因，我们比过去更需要迎合消费者的需求。”
庄振宏也表示，希望这项新科技能汇集所有的网路用户，因为没有国际化域名系统，这些用 户也许没有机会在网上顺利地沟通。他说：“我们很期待和网路接驳服务商及转售商建立密 切的合作关系，同时也会不断进行密集的研发工作，增进对网路用户的服务。”
作为企业和投资商机，黄永富对国际化域名系统在国际市场的潜质满怀信心。由于亚太区网 路用户人数将在五年内显著的增加(根据International Data Corporation一项预测)，国际化域名国际有限公司在结合亚洲网路市场方面，将扮演非常关 键的角色。
欲知更多详情，请查询http://www.i-dns.net/
-- 这则报道经过翻译
