作为国际化域名系统 (Domain Name System- i-DNS) 的先驱，以及多语言互联网解救方案的领先全球供应商，国际化域名.网络的科技目前已可以支持使用 55 种非英文的主要语言来注册域名和电邮地 址，包括日文、韩文、中文、西班牙文、德文、法文、阿拉伯文、泰文、淡米尔文、希伯来文、依地文。此外，它与一般使用的互联网浏览器完全兼容，并且可以与当前的域名系统 (DNS) 交互使 用。i-DNS 科技已经在以下国家启用：印度、新加坡、泰国、台湾、香港和中国。
有了 i-DNS，非英语用户即可使用他们的当地语言来注册和使用网址。在日本，公司和机构现在已 可以使用日文，包括：平假名、片假名、日本汉字，以及全角字母与编号。例如：除了使用只包含英文的 URLs 之外，如 "www.maiasa-shinbun.com" 或 "www.kigoservice.com"， 尚可使用 
或 
进行注册和使用。
目前日本有超过 2 千万名互联网用户，儿童和年长者亦可能成为未来的用户。由于他们未熟悉英 文，所以直到现在仍无法访问互联网。但这些具潜力的用户最终将可以使用他们的日常日文来访问网页。在互联网上使用当地脚本，有助于保留每一种语言的特性，同时促使整个世界趋向大同。
在日本使用 i-DNS 科技注册网址的众多利益如下：
1. 使用直接与公司名称、产品和服务相关联的网址来开发网站 公司和机构藉着以日文注册企业名称和商标，让人们在搜索网址时，可以更准确的找到与之相关的公司名称、产品和服务。通过为不同产品和服务注册个别的网址，然后利用每一个网址建构一个网站，则用户即可直接输入产品和服务名称，而不需要先查找公司名称才访问相关的网站。2. 直接以日文输入网址 国际化域名.网络的崭新服务会开始以日文书写方式注册网址，其中附有与“.公司”、 “.网络”，以及“.机构” 相应的后缀词，分别为 “.kaisha （日文含意是公司）”、 “.netto （日文含意是网络）”，以及 “.soshiki （日文含意是机构）”。用以区别网址的 英文半角 "."，现在已可以使用日文的 "?"、全角 "·" 以及半角 "." 。这样一来，用户就可以 省却在输入网址时切换英文和日文输入法的麻烦。
3. 增强型网址注册 目前英文域名的空间已经达到饱和现象，i-DNS 科技将可以大幅度增加可用的域名，这是由于日文的多字母（平假名、片假名、日本汉字、英文字母）特性，均可用以多语言域名注册。因此，这项科技在日文的应用上，更加出色。
4. 使用混合日文字符来注册网址 使用平假名、片假名、日本汉字，以及英文字母来注册网址，将会视为一个单独的域名。拥有相同读音的多个网址若使用不同的字符，亦可个别注册。
5. 未来发展潜能 以 i-DNS 科技核心为基准，国际化域名.网络亦开发了相关的产品和服务，包括多语言电邮 地址，以及多语言互联网关键字搜索。公司将会在今年的第三季通过当地的伙伴推介这些服务项目。
国际化域名.网络的目标是在年底以前，取得一万个新的日文域名注册。国际化域名.网络将与 ASCII 企业、 Crayfish 企业，以及 InterQ 企业携手合作在日本展开业务。这三家企业将会在今年 5 月开始日文网址注册服务。国际化域名.网络亦计划在 2000 年 6 月，设立一家日本公司并推行策略 伙伴关系，以便为客户至上的日本市场提供高素质服务。
国际化域名.网络的总执行官 Michael Ng 表示：“互联网帮助我们建立了一个更具弹性和自由方式 的通信，解决了进行商业活动时的地理、文化和时间限制。通过我们的多语言科技，人们能够以英文之外的语言来使用互联网，这意味着更多人可以更频密的访问互联网，并享受它所带来的乐趣和服务，从而促使互联网市场，包括 e-商业的戏剧性蓬勃增长。
国际化域名.网络一向与互联网有关的学院组织及政府机构保持着良好的关系，并且我们将继续为争取更多的互联网使用者而努力。我深信我们与 ASCII，InterQ，及 Crayfish 的协议，加上所有日 本深具影响力的业者，将使我们的服务推展得更迅速。”
ASCII 互联网媒体部门经理 Kosei Takahira 说：“通过使用国际化域名.网络的合作，我们能够在日本领先推出日文域名注册服务。在对目前市场上的多项允许非英文系域名注册的科技进行调查后，ASCII 确定 i-DNS 科技是最出众的，而这也在我们目前的协议之内。作为协议中的一部分，ASCII 将通过 ASCII 发行的杂志分发 i-DNS 软件光盘，也会通过 ASCII 网站以增加多种语言域名的使用率。互联网使用者现在可以享有以前所没有的语言选择权，允许每个人更轻松的使用互联网。国际化域名.网络在台湾、香港、泰国、印度及新加坡已开始域名注册服务，并且反应非常热烈。对于 gTLD 域名的注册，如 .公司、.网络及 .机构， ASCII 和 ASCII EC，以及 CSK 网络系统，联合管理 域名注册网站‘WORLDNIC-JP’并与美国网络解决方案取得联系。通过为我们现有的服务添加多 语言互联网解决方案，我们可以为我们的客户提供更广泛的域名注册服务。”
InterQ 执行董事及系统总部主管 Richard A. S. Lindsay 表示：“ 通过我们与国际化域名.网络的伙伴 关系，我们将能够所有日本活跃的商业及机构提供新的域名空间。除了 InterQ 目前的‘onamae.com’提供的英文域名注册服务， InterQ 将为日本市场提供日文的域名注册服务。当这项服务推出后，互联网使用者的数目将会增长。换句话说，我们将能够提供与 InterQ 共同目标一致的服务 - ‘人人皆用互联网’。”
Crayfish 董事长 Isao Matsushima 表示：“直到现在，Crayfish 还继续为我们目前网页主机服务的使用者提供额外的服务。过去，我们专注于英文网址注册服务。通过我们与国际化域名.网络的伙伴关系，我们将能够为互联网上的商业或那些未来计划在互联网上做生意的人，提供与公司名、产品名及服务名有直接关系的网址。在 Crayfish 的我们计划大力发展我们的日文网址注册商务，并计划推出我们专有的行销活动。”
国际化域名.网络的特别顾问兼日本互联网协会主席及互联网战略研究中心企业主席Toru Takahashi 先生， 对网址注册的语言多样化发表意见：“在去年财政年度的年底，具有‘.jp’前缀的域名数目超过 100,000 个。在过去几年，域名继续以每年百分之两百的百分比增长，以‘.公司’、 ‘ .网络’以及‘.机构’注册域名的日本公司数量也在过去几年里戏剧化的增长。有了国际化域名.网络最新的科技，我期待更精彩的互联网世界。”
国际化域名.网络最主要的投资商之一 - General Atlantic Partners 特别顾问 Masaru Murai 表示:“对 我们的公司来说，在软件以及特别在互联网相关的公司投资，国际化域名.网络是一项非常重要的投资。我们看到重要的启用科技之先驱发展的巨大价值，它将为未来的多语言互联网铺路。我们计划继续与国际化域名.网络保持紧密的合作关系，不止是财务上的合作，它包括商业计划。”
关于 ASCII 企业
ASCII 企业创立于 1997 年 5 月 24 日，它的三个主要商业部门为：出版、教育及游戏研发。 出版业务负责出版与计算机有关的杂志，包括 ASCII 月刊及 ASCII 周刊，书籍以及专业刊物如线上式出版物。在互联网内容方面，公司开发了 ascii 24，一个涵盖 IT 相关课题的线上式新闻服务。通过它 广阔的出版业务，ASCII 作为专攻各类型材料及与计算机科技相关内容的出版商，在市场上取得了 崇高的名声。ASCII 的教育部门由两个商业部分组成 - 提供发展的掌握计算机部分以及用于个人化软件培训设备的建构以订购服务，例如袖珍学习（Pocket Study)，以及发展和推销多媒体工具及过滤软件的网络媒体商业部分。游戏研发部门发展及销售多种游戏软件，包括计算机软件、硬件及外围设备。另外，公司在 4 月创立了 Enter Brain KK，以出版电视游戏杂志，如何在电视游戏及漫画 中取得好成绩的手册，以及娱乐杂志及书籍。ASCII 也计划发展电视游戏走廊，提供相关的技术支 持服务以及建设计算机图形和动画事业。
要获取更多信息，请拜访 /www.ascii.co.jp 网站
关于 Crayfish 企业
Crayfish 企业于 1995 年 10 月 16 日创立, 它是中小型公司的电子邮件服务供应商。他们的主要业务 之一，Hit Mail 是最大的主机服务之一，在 2000 年 1 月 31 日为止，它就拥有日本企业界超过 40,000 个注册。 (域名注册数量乃根据 1999 年 9 月出版的 Nikkei Market Access) 公司已扩展其业 务，通过使用电子邮件服务作为基础，在互联网世界创建商业机会。
要获取更多信息，请拜访 crayfish.co.jp 网站
关于 InterQ 企业 自在 1995 年成为互联网服务供应商以来， InterQ 已发展 3 项主要的服务，他们的非会员计划 ‘interQ ORIGINAL’，会员计划‘interQ MEMBERS’，以及企业计划‘interQ OFFICE’。在 1999 年，InterQ 成为具有可公开交易且不须通过交易所交易的股票（over-the-counter stock) 之首家独立 ISP。在它成为亚洲第一家正式的注册商，以‘onamae.com’服务提供域名注册后， InterQ 也通过建立 3 个广告分销公司集中发展电子邮件广告的潜能：适用于邮件杂志的 magclick、适用于个人之间的 clickmail 以及 适用于邮件名单的 FreeML.com。InterQ 以成为互联网媒体为目标，正朝为 互联网提供专业服务的商务发展。
要获取更多信息，请拜访 www.interq.ad.jp 网站
-- 这则报道经过翻译
