該國通訊部部長本澤明(福爾德)本-伊萊澤在該公司的開幕儀式上為第一個以希伯來文書寫的域名(即‘以色列.公司’的希伯來文寫法)揭幕。
這項具革命性的創新技術所利用的是由i-DNS.net開發的i-DNS國際化域名系統關鍵技術。i-DNS技術現可支援以超過59種語文書寫的多語言 域名。由Domain The Net公司提供的服務將可讓用戶端的網民註冊後綴著以希伯來文書寫的‘.com’､‘.net’及‘.org’的希伯來文域名。
有意註冊者現可登入 www.DomainTheNet.com 進行希伯來文域名的註冊。
希伯來文域名的使用與當前英文域名的使用一樣 - 網民只須于瀏覽器上以希伯來文輸入所欲訪問的希伯來文網址便可直接登入。與此同時﹐ i-DNS技術不需要互聯網的遷就更變便能運作﹐能保全互聯網的穩定性。
開發多語言域名的概念是為剷除不諳英語的網民在互聯網上所遭遇到的語文問題﹐即而興起的。一旦互聯網能兼容所有國度的個別語文﹐ 就能名符其實地達到互聯的作用。這樣一來﹐將會有更多人能夠體驗互聯網的瀏覽﹐並享有用取互聯網上所能供給的同等機會。
以色列的網民再也無須被迫使用具希伯來語含義的古怪語文域名。他們也不用再挖空心思翻譯域名﹐或是猜測英文域名的拼寫等問題。再者﹐ 現存的網站也可以在無須作任何更變的情況下﹐使用新的希伯來文域名。
在不久的將來﹐電郵地址也可以希伯來文拼寫使用。Domain The Net公司已經與i-DNS.net共同商討在以色列推出阿拉伯文及俄文域名的 可行性。
“i-DNS.net這兩年來在技術上､業務上及執行上等領域都有所作為﹐自然是幫助我們推出希伯來文域名的最佳選擇。今次Domain The Net 公司與之達成合作夥伴關係﹐一定能滿足以色列網民對希伯來文域名的應求﹐並且可以剷除阻撓不諳英文用戶上網的最後障礙﹐做出重大的 社會貢獻。”Domain The Net公司管理主任尤俄夫 可仁先生說道。
i-DNS.net執行總裁黃懷仁先生說﹕“我們與Domain The Net公司的合作對希伯來文單語系網民上網的普及性有著深遠廣大的影響。現在﹐ 任何一個只通曉希伯來語的以色列人都有上網享用豐富知識資源的原因。這進一步實現了本公司所欲實踐的一個人人可用､處處可達的互聯網 的理念。”
除了與Domain The Net公司的合作夥伴關係﹐i-DNS.net也通過其它遍布全球的夥伴域名註冊商以30種語文成功地推出己家的國際化域名方案。
有關Domain The Net公司的資料
Domain The Net公司于2000年7月間由尤俄夫 可仁(經濟家﹐近擢昇為海因 拉蒙部長的高級顧問)､大衛 富立門(Internet@Bezeq International 的前行銷經理)及尤夫爾 章可仁(軟件工程師兼律師)三人創建。該公司的主基成本來自私家投資人士。
除了與i-DNS.net及WorldNames等公司的合作﹐身為一系列TLD域名的授權註冊商Domain The Net也與域名業界數家國際公司簽訂合作夥伴 條約。
該公司在其業界有著多層次的業務運作。它是世界上少數﹐而且是以色列唯一一家﹐研發以手機直接進行域名註冊的系統公司。這項服務現由 GoNext公司供給技術支援。除此之外﹐該公司也開發了一套全自動的域名註冊系統﹐能在高度安全妥當､無須人力的情況下通過頂尖先進技術 與信用卡公司進行網上互通校對支款的工作。這項功能可允許客戶在第一時間進行域名的註冊工作。
Domain The Net公司提供便利易用的系統﹐而該希伯來文網站也推出多項服務﹕譬如域名註冊服務､主機服務､網域更新服務､網域簡易過權接手 服務等等。該網站也在簡單方便的前提下﹐允許同時間進行多個域名的檢索功能。
-- 這則報導經過翻譯
