由國際化域名國際有限公司研發﹐新的國際化域名系統能夠和現有域名系統相互運行﹐並支 援36種主要的非英語系語文。直至今日﹐網域名稱如www.yahoo.com等﹐只能以英文字母登 記。
國際化域名系統成功破除了這方面的限制﹐允許網域名稱使用任何語文－－中文､日文､韓 文､淡米爾文､泰文､阿拉伯文､法文､德文等登記。同時﹐這個系統完全與一般使用的網 路瀏覽器兼容﹐並且能同現有的域名系統相互運行。
國際化域名國際有限公司總裁Michael Ng 說﹕“在國際化域名系統研發之前﹐人們別無選擇。舊域名系統的設立﹐是為了讓人們使用 特定名稱匹配網路協議位址﹐方便接達網路。可惜的是﹐這並沒照顧到非英語系語文的輸入 與分解功能。一名在中國的網戶﹐也許得和自己陌生的語文﹐在經過一番掙扎之後﹐才能接 達他想瀏覽的網站。”
HKNet副總經理Charles Mok強調說﹕“非英語系網戶現在能夠憑自己熟悉的語文進行交流及商業活動﹐他們對上網 瀏覽再也不必感到恐懼。這項突破性科技將無疑地促進電子商務新市場的開發與增長﹐尤 其是亞洲最快速擴增的網路市場－－中國。
在推介會上﹐Michael也表示了對HKNet的讚賞。他說﹕“我們在部署策略上一向都希望和當 地最好的服務商合作－－對自己市場瞭如指掌的服務商。在這方面﹐HKNet是我們最佳的選 擇﹐我們對他們的熱忱與專業精神非常欽佩。我們很期待一分長久的合作關係﹐以實現人 人都能使用網際網路的最終目標。
“我們將攜手超越目前以英文為軸心的網路世界﹐邁向一個毫無界線的網際網路。有了國際 化域名系統﹐這些都將成為現實。”
在香港登記中文域名﹐請到 http://www.hknet.com/
-- 這則報導經過翻譯
