Home  |  Affiliates & Partners  |  Solutions & Products  |  Support & Downloads  | 
   Site Search:
     

     The Company

     The Solutions

     Domain Search

   Information for:

     Industry Peers

     Developers

     Journalists

     Investors

     End-users

     ISPs

   Highlights:

     Cultural Awareness
       Initiative (CAI)


     Corporate Position
       Paper


     Year-End Promotion


国际化域名系统公司宣布国际化网域名称之技术立场

其它, 国际化域名。网络, 2000年8月29日 -- 随着最近与美国 Network Solutions Registry 的结盟,国际化域名系统公司 (i-DNS.net International Inc) 今天正式确认,遂其行为国际化域名促进并采以公开标准,促使网域名称能以各地区的本土字符及文字在网上输入。

由美国创投公司General Atlantic Partners 资助的国际化域名系统公司,已研拓了一套具灵活性、以单一代码为根基的技术,并能支援列式美国信息交换用标准码兼容编码(RACE)、UTF-5、UTF-8及任何常用的局部编码。国际化域名系统(Internationalized Domain Name System, 简称 i-DNS) 能完全与一般互联网浏览器兼容,并与现有的域名系统 (Domain Name System, 简称 DNS) 相互运行。

这项核心的域名系统技术,可充作为拓展其他如讯息解决方案、互联网关键字及目录搜寻等多语文互联网域名应用程式的一个结构牢固的技术平台。

因其含概面之广阔,国际化域名系统公司愿意遵循并顺从国际化域名工作小组 (Internationalized Domain Names Working Group, www.i-d-n.net) 及互联网工程任务小组 (Internet Engineering Task Force, IETF) 所发布的任何技术条件。

互联网工程任务小组主席弗雷德贝克 (Fred Baker) 说:“互联网已经发展将近30年,其异常的成功,可归功于互联网的开放文化,尤以互联网工程任务小组一向采取的公开标准。”

贝克补充说:“我们很高兴看到国际化域名系统公司对这整个发展过程,所给予的参与及支援。”

新成立的多语文互联网域名联合会 (Multilingual Internet Names Consortium) 创办成员兼临时总裁陈定伟博士说:“域名系统是互联网上主要互联网应用程式采用的一项最基本的服务,任何人若企图改变或提升这个系统,都必须确保后向兼容性和公开的标准,并且尽可能迎合未来的任何发展。我很高兴见到,作为工业里的先驱,国际化域名系统公司所采取的步骤是负责任的,是我们一向在多语文互联网域名联合会所主张的。”

国际化域名系统公司承认并支持互联网工程任务小组为拓展任何国际化域名技术标准的合法威信及公会。国际化域名系统公司遂将继续:

  1. 支持并参与工作小组,排除任何偏见与所有参与者分享有关的经验与专门技术;

  2. 确保公司提供的所有产品与服务,都具备迁移特性,允许随时迁移至最新的标准,并将迁移过程中可能造成对服务及用户的干扰减至最低程度;以及

  3. 鉴于国际化域名应用程式的广泛用途,活跃的参与单一代码联合会 (Unicode Consortium) ,并与其他技术团体如万维网联合会(World Wide Web Consortium) 及互联网邮件联合会 (Internet Mail Consortium) 等建立合作关系。
陈博士说:“互联网域名系统的进行国际化,是互联网取得全球性同化的自然过程。国际化域名是促使互联网在语言上更加和善的转变过程。有一天,所有互联网的应用程式和服务,将能支持全世界所有的语言。到那时候,才是真正的全球性资讯架构。”

陈博士于1998年间任亚太区网络集团 (Asia-Pacific Networking Group, APNG) 时,在域名系统进行国际化方面所做出的努力,对整个发展过程起着催化作用。

贝克先生强调:“国际化域名遵照互联网全球性本性的标准是非常重要的,只有这样才能减低不必要的分歧。”

国际化域名系统公司总、裁黄怀仁指出:“在国际化域名系统公司,我们专注在一个最终的目的,那就是确保多语文域名系统技术的开放及互通性。我们力求和现有域名系统取得后向兼容性,采取全球性观点,确保完全吻合国际标准, 而不是开拓零碎、独立式的单一地区语言解决方案。我们愿意分享,并为这项正在进化中的技术继续贡献,以达至最终的国际标准。”

国际化域名系统公司目前活跃地参与互联网工程任务小组在国际化域名方面的研究工作,促进和各团体的资讯交流,以及分享同多语文域名登记注册商在运作与管理的合作经验。

国际化域名系统公司为联合工程任务小组 (Joint Engineering Taskforce, JET) 成员之一,同韩国、中国、台湾等地区的成员互联网资讯中心携手合作,共同分享与日本互联网资讯中心 (Japan Network Information Center, JPNIC) 拓展与强化多语文域名工具组 (Multilingual Domain Name Kit, mDNKit) 的技术与工程经验。

国际化域名系统公司更力求在各种国际化域名的技术处理与解答方案之间,确保互通性与无懈的整合。

国际化域名系统公司深信,凭着这股建立与达成一致性协议的精神,将是建立一个惠及人人、前进的全球性多语文互联网的关键所在。公司期待与任何对多语文域名的潜能深感兴趣的机构、公司或个人建立合作。

完整详细的技术立场报告书,可上网
http://www.i-DNS.net/tech/techposition.html 参阅。

关于互联网工程任务小组 (IETF)
互联网工程任务小组由一个关心互联网的建筑设计及通畅运行的开放式国际族群组成,成员包括各路互联网设计师、营运者及研究员。互联网工程任务小组的主要功能,在于拓展互联网协定的工程。预知更多详情,请上网 www.ietf.org 浏览。

关于多语文互联网域名联合会 (MINC)
多语文互联网域名联合会是一个非营利、非政府的国际团体,旨在促进互联网域名,包括网域名称、关键字等走向多语文化,互联网名称及协定的国际化,以及同各国际团体的技术协调与联络。多语文互联网域名联合会拥有全世界超过40个来自各工业、学术、研究与投资界的国际与政府团体和个人成员。 预知更多详,请上网浏览 www.minc.org



-- 这则报道经过翻译

新闻发布
News (sorted by Year)
News (sorted by Category)
Corporate Releases
Press Resources
Fast Facts
Events
i-DNS.net Logo
Sample Screen Shots
Request for Interview
Subscribe to Mailing List
Links
Papers and Presentations

   About i-DNS  |  Contact