Home  |  Affiliates & Partners  |  Solutions & Products  |  Support & Downloads  | 
   Site Search:
     

     The Company

     The Solutions

     Domain Search

   Information for:

     Industry Peers

     Developers

     Journalists

     Investors

     End-users

     ISPs

   Highlights:

     Cultural Awareness
       Initiative (CAI)


     Corporate Position
       Paper


     Year-End Promotion


i-DNS.net は国際化ドメイン名に対する技術の見解を発表
多言語インターネット技術プロバイダーが標準化経路を受け入れ

General, i-DNS.net International, 29 August 2000 -- カリフォルニア州、パロアルト、2000年8月29日 ? Network Solutions Registry (NSI Registry) とのパートナーシップが最近成立したことを受け、i-DNS.netインターナショナル は、国際化ドメイン名 (IDN) ? 母国語の文字とスクリプトでドメイン名を表わすことを可能に する技術 ? に対する規格公開を促進し採用するとの言明を確認した。

米国を本拠とする General Atlantic Partners LLC の後援を受けた i-DNS.net は、Row- Based ASCII Compatible Encoding (RACE)、UTF-5、UTF-8、そして全ての一般的なローカ ル・エンコーディングをサポートする、フレキシブルなユニコード・ベースの技術を開発した。 この国際化ドメイン名システム (i-DNS) は、一般に使用されているインターネットブラウザと 完全な互換性があり、既存のドメイン名システム (DNS) と相互運用が可能である。

この中核 DNS 技術は、メッセージ送信ソリューションやインターネット・キーワード検索お よびディレクトリ探索など、多言語インターネットの他の DNS ベースのアプリケーションを 開発するための、強力な技術プラットフォームとして利用可能である。その広範にわたる密接 な関わりにより、i-DNS.net は、Internet Engineering Task Force (IETF) の国際化ドメイン 名ワーキンググループ (www.i-d-n.net) が公布する全ての技術的要件を遵守し準拠することに 合意している。

IETF 議長のフレッド・ベイカー氏は、「インターネットは生まれてから30年が経過しよう としており、その刮目すべき成功はその公開性、特に IETF が公布する公開規格に帰している と言えます」と語る。

また彼は、「私たちは、i-DNS.net がこの実証されているプロセスに忠実で、参加しサポート していることを喜ばしく思っています」と加えた。

Interim の最高経営責任者であり、新しく組織されたMultilingual Internet Names Consortium (MINC) の発起人の一人でもあるタン・ティン・ウィー博士は、次のように語っ ている。「DNS は、実質的に全ての重要なインターネット・アプリケーションで使用される インターネット上の基本的サービスです。これを変更あるいは改良しようとするなら、下位技 術に対する互換性と規格が公開されていることが保証されなければなりません。そして可能な 限り、将来においても使用できるものであるべきです。私は、業界でいち早く活動している i- DNS.net が、MINC の提唱してきた指針に沿った責任ある行動を取っていることを嬉しく思 っています」

i-DNS.net は、IDN のいかなる技術的規格の開発においても、IETF が正当な権威機関および フォーラムであることを認識しサポートするものである。従って、i-DNS.net は以下の事項を 継続してゆくことを決意している:

  1. ワーキンググループに参加/サポートし、その経験と専門知識を偏りなく全てのワーキン ググループの参加者と共有する。
  2. 提供する全ての製品とサービスに移行機能を内包させることを保証し、そのサービスとユ ーザーに対して、新しい規格への移行に伴う混乱を最小限にする。
  3. IDN が多くのアプリケーションに広く密接に関わりを持っていることから、ユニコード・ コンソーシアムに積極的に参加し、他の技術的共同体 (World Wide Web コンソーシアム やインターネット・メール・コンソーシアムなど) との協同作業の機会を求める。
「インターネット DNS の国際化は、インターネットがグローバルに同化する一環として自然 なプロセスと言えます。IDN はインターネットを言語学的にユーザーに優しいものにする変 換方法の一部です。いずれの日にか、すべてのインターネットのアプリケーションとサービス が世界のすべての言語をサポートする時がくるでしょう。その時こそ、真にグローバルな情報 インフラとなります」と、タン博士は語る。博士が1998年にアジア太平洋ネットワーキング グループ (APNG) の会長として行ってきた努力が、DNS の国際化プロセスに影響を与えた。

ベイカー氏 は「国際化ドメイン名がインターネットのグローバルな性質を尊重する規格を厳 守して、意図しないフラグメンテーションのリスクを最小限にするということは、非常に重要 なことです」と述べている。

「i-DNS.net では、多言語 DNS 技術の開放性と互換性を保証するという、唯一かつ究極の目 的に全力を注いでいます」と、i-DNS.net の最高経営責任者マイケル・ウン氏は語っている。

「当社は、断片的で独立したローカル言語ソリューションを開発することより、現在の DNS プロトコルとの下位技術に対する互換性を保証し、国際規格を完全厳守する世界視野を採用し ようと努力しています。私たちはこの進化する技術を分かち合うことで、最終的な国際的標準 化に貢献したいと思っております」

i-DNS.net は IDN (国際化ドメイン名) に関する IETF のワーキンググループに積極的に参加 し、全ての参加者と多言語ドメイン名レジストリの運用と管理に関する情報や経験の交換交流 を促進している。

i-DNS.net は Joint Engineering Taskforce Taskforce (JET) のメンバーであり、参加してい る韓国、中国、台湾の NICs (各国ネットワークインフォメーションセンター) と共同作業を行 って技術的/工学的経験を共有し合い、JPNIC (日本ネットワークインフォメーションセンタ ー) とmDNKit (多言語ドメイン名キット) の開発と拡張の共同作業を行っている。i-DNS.net は、各種の IDN の技術的アプローチやソリューション同士の間に、相互運用性とシームレス な統合を保証するためにさらに尽力する。

i-DNS.net は、コンセンサスを築き技術的に整合させる精神こそが、革新的な多言語インター ネットが世界中で全ての人に入手可能となるための重要な鍵であると信じている。そして、多 言語ドメイン名の潜在的可能性に関心や興味を持っている全ての個人、組織ならびに企業と共 に仕事ができることを楽しみにしている。

技術見解文書の全文は、以下でご覧ください。
http://www.i-DNS.net/tech/techposition.html

Internet Engineering Task Force (IETF) について
Internet Engineering Task Force (IETF) は、インターネット・アーキテクチャの進化とイン ターネットのスムーズな運営に関心を持つネットワークデザイナー、運営者、供給業者、研究 者たちの、大規模で公開されたコミュニティーである。インターネットのプロトコルのエンジ ニアリングと開発の機関として機能する。更に詳しい情報をお求めの方は、www.ietf.org をご 覧ください。

Multilingual Internet Names Consortium (MINC) について MINC
は非営利で非政府かつ国際的な組織で、インターネット・ドメイン名やキーワードを含 むインターネットの命名の多言語化、インターネットの命名の規格とプロトコルの国際化、他 の国際組織との技術的な調整と連絡、の促進に力を注いでいる。世界各地の産業界、学界、研 究所、政府、投資家、国際機構からの40以上の組織と個人のメンバーにより構成される。更 に詳しい情報をお求めの方は、www.minc.org をご覧ください。

このプレスリリースに関するご質問は、以下までお問い合わせください:

Robin Foster
Shandwick International
Technology Practice Group

700 13th Street, NW
Washington, DC 20005
DID: 202.585.2057
Mobile: 703-244-2242
Email: RFoster@shandwick.com



-- Translated Article
[ 戻る ]

Media Releases
News (sorted by Year)
News (sorted by Category)
Corporate Releases
Press Resources
Fast Facts
Events
i-DNS.net Logo
Sample Screen Shots
Request for Interview
Subscribe to Mailing List
Links
Papers and Presentations

   About i-DNS  |  Contact