IDSC中心是管理[.eg](埃及之國標頂層域名後綴)域名的組織。在引用由i-DNS.net公司首創的i-DNS國際化域名系統技術後﹐埃及將會 成為中東區域裡第一個能夠推出運營以當地語文字符拼寫之域名註冊服務的國家。這也就是說任何想註冊[.eg]域名的人士﹐現在可以 選擇註冊一個以阿拉伯文全拼的域名了。至於那些已經有英文拼寫域名的網站﹐現在也可以擁有一個能夠並行使用的阿拉伯文﹐或是 其它當地語文字符拼寫﹐的域名了。預料中﹐i-DNS.net公司的技術能夠為阿拉伯文此國際語文之一創建互聯網身份﹐並且會繼而開發一個 真正環球的國際化電子商務市場。
“在兩家公司的共同協議之下﹐埃及將成為第一個能夠支援阿拉伯文拼寫電郵地址的中東國家﹐”i-DNS.net國際化域名系統公司中東區域 商務發展部經理瓦爾 納瑟發表言論時說。“這樣的技術能夠幫助各公司在互聯網上建立身份﹐並促進阿拉伯區域內的互聯溝通。對於那些 想更加了解阿拉伯文化及語言的人士來說﹐這更是百益而無一害。”
“i-DNS科技技術之所以能夠支援阿拉伯語言﹐主要是拜內設的從右至左文字輸入功能所賜。”IDSC首腦拉法 剌丸博士說道。“現在有英文及 阿拉伯文的選擇下﹐任何人都可以汲取互聯網上豐富的知識資訊。這樣的創新技術將把互聯網的瀏覽變得更為輕鬆﹐也想必會增加本地互聯網 用戶的人數。”
之前﹐所有互聯網域名都得以英文羅馬字符拼寫。i-DNS技術能賦予各公司及人士以自己慣用之母語註冊及使用多語言域名的能力。該技術 建立在Unicode統一編碼系統上﹐現能夠支援阿拉伯文､中文､日文､韓文､西班牙文､葡萄牙文､俄羅斯文､泰文及淡米爾文等55種語文的 字符編碼系統。該技術與普遍使用的瀏覽器完全兼容﹐也能與現存之域名系統互通運行。
“i-DNS.net公司盡心于將互聯網真正國際互聯的使命﹔並欲確保任何人能夠從任何地域以同等的機會使用互聯網。”i-DNS.net公司執行總裁 黃懷仁先生說道。“我們非常高興有機會與IDSC合作﹐在埃及和中東區域提倡互聯網的使用。”
現在隨著5月間i-DNS.net公司與Internet Egypt公司及Link-Egypt公司的聯盟合作﹐用戶已經可以註冊後綴著阿拉伯文拼寫的.com､.net及 .org的域名了。
後綴著阿拉伯文拼寫.eg的域名註冊服務﹐相信會在2000年第四季推出。
有關IDSC資訊裁定援助中心
IDSC資訊裁定援助中心是為了輔助埃及內閣政府建設埃及資訊架構而設立的﹔除了推動架構的建設﹐該中心也會協助內閣處理針對社會經濟發展 等方面的裁決過程。自1985年創建以來﹐IDSC不單只開創埃及的IT資訊科技業界和建設裁定援助架構﹐而且也為該國之軟件及高科技工業 提供基礎架構。
該中心也隨著埃及朝國際化IT資訊科技工業發展的努力而前進﹐而且還將以資訊訪問為本的裁決過程加以系統化。IDSC也擬下了長遠計劃﹐ 為普遍大眾﹐尤其是商務人士及投資者等﹐提供資訊訪問的服務。
在過去的十餘年裡﹐中心已成功完成為埃及內閣政府建設裁決過程所需之資訊核心體的基本目標。現在中心正為當地及國外建設資訊互通的 管道而工作。
欲知更多詳情﹐請登入 http://www.idsc.gov.eg/
-- 這則報導經過翻譯
