香港, 星島日報, 2000年10月25日 -- 中文域名的制式一直未能統一﹐到今年年底正式推出市場時﹐極可能引起混亂﹐令中文域名的前景矇上了 陰影。但是﹐仍然有公司無視于前景的不明朗﹐不斷推出新的中文制式。以ICANN為後盾的Network Solutions (NSI)昨日就宣佈推出繁､簡體中文､日文及韓文的域名登記服務。令中文域名的市場狀況更加混亂。

現行登記中文域名的公司及其所使用的制式
公司名稱	所用制式
Network Solution	ICANN
C-DN	CNNIC
HKNet	i-DNS.net
3gNIC	i-DNS.net
Secure Site Technology	eNIC及i-DNS.net
New Cyber International	i-DNS.net

NSI今次所推出的服務其實與之前其它的公司不大相同。最主要的分別是﹐NSI的中文域名﹐只有中間的部份是支援中文﹐ 而域名的其它部份則仍然沿用英文。因此﹐便出現域名中英夾雜的情況。例如www.香港政府.com便是一個可能出現的例子。

可沿用.com成優勢

NSI亞太董事總經理張子恆表示﹐這種中文域名的格式﹐其實是NSI的優勢所在。因為.com､.net及.org等域名在世界各地 都有極高的知名度。因此﹐使用該公司的格式對全世界的公司而言都較容易適應。再加上﹐ICANN是管理這三個頂層域名的機構。 憑著這兩個優勢﹐他相信NSI足以在中文域名市場上佔一席位。

不過﹐中文域名的制式現在已經花款眾多﹐除了來自新加坡的i-DNS.net公司及中國的CNNIC外﹐更有3721及MyDNS等公司在發展 同類型的技術。同一個中文域名會出現不同制式的多個版本。為避免公司的名字被他人利用﹐一家公司可能要登記多個不同版本 的域名。現在再加上有ICANN為後盾的NSI﹐中文域名的重心制式一下子增加到三個。

同一域名或出現不同版本

張子恆承認﹐以上的情況的確會出現。但他不認為NSI的出現會令市場更混亂。他由始至終也強調﹐NSI的中文域名服務與其它公司 的是兩款不同的產品。是NSI從原有的英文域名格式之中﹐發展出來的新服務。因此﹐NSI與其它中文域名登記公司並沒有直接的 競爭。相反﹐許多中文域名的公司和機構都是NSI的合作夥伴。至於公司會否需要登記多個相同的域名﹐他認為是公司自己的選擇﹐ 須視乎不同公司的需要。

---