Home  |  Affiliates & Partners  |  Solutions & Products  |  Support & Downloads  | 
   Site Search:
     

     The Company

     The Solutions

     Domain Search

   Information for:

     Industry Peers

     Developers

     Journalists

     Investors

     End-users

     ISPs

   Highlights:

     Cultural Awareness
       Initiative (CAI)


     Corporate Position
       Paper


     Year-End Promotion


推非英語系註冊 先到先得NSI冀中文域名登記兩年12萬

香港, 太陽報, 2000年10月25日 -- 全球域名註冊商Network Solution (NSI Registrar)宣佈正式提供繁簡中文、日文及韓文域名註冊服務﹐讓企業及消費者可以其 慣用的語言建立[.com]、[.net]及[.org]頂層域名﹐而註冊服務會基於先到先得的方式進行。

據Network Solutions亞太區董事總經理張子恆表示﹐公司為客戶提供多項經國際互聯網管理機構ICANN批准及全球通行的中文 網上身分服務﹐用家不需要下載任何軟件﹐便可全球通行。現時﹐市面上較流行的非英語系制式還包括新加坡i-DNS.net及中國 CNNIC。

由於現時Network Solutions的制式毋須下載軟件便可全球通行﹐不少業界人士都預料有機會爆發新一輪的域名霸佔戰。

張子恆指出﹐儘管域名以先到先得形式推行﹐但公司最終會跟隨ICANN舊有的域名爭議處理條款﹐故相信域名霸佔(cybersquatting) 情況不會嚴重。

現時客戶可選擇直接到Network Solutions網頁(networksolutions.com)選擇其喜愛的域名並即時進行登記﹐而域名的可用性亦 可即時于網上顯示。同時﹐客戶可經由Network Solutions旗下idNames部門進行登記。張子恆預期域名可于登記後一個月便可投 入服務﹐註冊登記的價錢則會于服務推行後才另行公佈。

半數網民非英語系

Network Solutions已與香港四間公司簽訂合作協議﹐為本地客戶提供中文域名登記服務﹐包括﹕企業網有限公司、中文域名有限 公司、太平洋網際網絡及電訊盈科(0008)。張子恆估計一至二年後﹐全球會有12萬宗登記中文[.com]域名﹐而韓文則約有30萬宗。 據一項調查顯示﹐以非英語為母語的互聯網用戶佔全球用戶總數差不多一半。

其中﹐中文、日文及韓文的互聯網人數佔全球互聯網用戶16%以上。

香港中文域名經營者資料
登記機構代理機構域名名稱
1 國際化域名系統公司i-DNS.net i 金頁數碼國際
ii 特維(亞洲)
iii亞域
iv HKNet
v 3gNIC
.中文/.公司
中文.tv
中文.cc
.網絡/.公司/.組織
.網絡/.公司/.組織
2 中國互聯網信息中心CNNIC 中文域名 .中國/.網絡/.公司/.組織
3 Network Solutions(NSI) i 企業網
ii 中文域名
iii太平洋網際網絡
iv 電訊盈科
中文.com/中文.net/中文.org
* 注﹕1﹐2登記機構的用戶必須下載軟件﹐才能鍵入[中文.com]網頁觀看。

域名鳩佔可仲裁

雖然中文域名如英文域名登記般﹐採取[先到先得]制度﹐但出現域名被霸佔情況料不會太嚴重。

業內人士指出﹐現時人們科技知識水平普遍上昇﹐懂得預早登記本身企業及產品域名﹐保障自身權益。即使域名被人無理盜取﹐ 現時國際域名管理機構互聯網域名及規約編號指配組織(ICANN)﹐指派包括世界知識產權組織(WIPO)在內的四間機構﹐作為仲裁 機構﹐處理域名霸佔及爭議事件。

借助仲裁機製﹐業內人士稱將較法庭處理較符經濟效益﹐又毋須把商業資料[公告天下](仲裁則可以閉門進行)。

對於仲裁機構有否法律效力﹐業內人士表示域名沒有擁有權﹐只有使用權。一旦有仲裁結果作出﹐有關機構便會處理霸佔域名 情況﹐把盜用域名人士的網址等移走﹐歸回有關人士或機構。近期透過仲裁處理爭議最出名的例子便是名歌手麥當娜(Madonna) 取回自身名稱(Madonna.com)網址一案。


-- 國際化域名.網絡純粹按照原來的報導刊登其內容于此頁﹐原文的報導與分析未必代表國際化域名.網絡的立場。

新聞發佈
News (sorted by Year)
News (sorted by Category)
Corporate Releases
Press Resources
Fast Facts
Events
i-DNS.net Logo
Sample Screen Shots
Request for Interview
Subscribe to Mailing List
Links
Papers and Presentations

   About i-DNS  |  Contact