據該公司的執行總裁黃懷仁說﹐總部位於美國硅谷的i-DNS.net應局勢的發展﹐已回到將己家技術修整成一個能令大陸官方滿意的“實際 標準制式”的方針。
局勢的發展包括與領先中文域名註冊商New Cyber公司及Online NIC公司的策略性聯盟､以及北京官方機構最近表態將會比較支持並接納 國外國際標準中文域名與電郵地址的制式的種種跡象。
藉此﹐i-DNS.net在預料當中會于6個月內﹐從自去年10月起原有的200,000個多語言域名的基礎上再設立500,000個域名﹐以為全球各家 公司與個人服務。
黃先生也說﹕“從近日與中國官方､包括MII當局等的討論所得﹐中國有關機構似乎不要再從新研發與本公司相同的中文域名技術﹐”。
“他們所要的是一項能夠符合他們的需求的多語言互聯網域名技術﹐一項基於公開標準制式､且遵從某個程度的管制的域名技術。”
根據黃先生最新的業界統計﹐中國大陸的網民人數現有200萬之多﹐而且相信于2001年將增加至1000萬﹔而2007年將增至2億。
“本公司致力于確保本家系統既與現存的DNS域名系統草案相兼容﹐又完全符合國際視野需求的制式標準准據。本公司不會研發一項將受國際 孤立的獨立當地多語言方案。”他表示說。
DNS系統是互聯網上最基本的服務﹐且受用于幾乎所有的關鍵網絡應用程序。域名能將聯接上網的各個主機加以識別﹐也是易于記憶的網址。 域名必須經過DNS系統的譯解﹐轉換成數碼字串後﹐全球的電腦網絡才可解析。
i-DNS.net提倡的i-DNS國際化域名系統是由新加坡國立大學所研發而成的技術平臺﹐能支援以DNS為基礎的多語言網絡應用程序。
“隨著非英語系網民成為多數的趨勢﹐現存的DNS系統必須嚴肅面對兼容非英文羅馬字母的字體版﹐”黃先生說。他估計現在網上的非英語 用戶佔網民總人口的百分之四十。預計﹐到2003年非英語用戶將佔百分之六十。
“在新的經濟體下﹐域名將有如虛擬電子商標﹔客戶將會需要以他們當地母語文字體現的域名。”
Forrester研究院分析員艾立克 史密說道﹕“到2004年﹐美國百分之五十的線上貨品的銷售對象將會是海外市場﹐所以建立一個多語言平臺 是極為迫切的﹕尤其是對那些想在電子經濟體系上大展拳腳的公司而言。”
自今年年初起﹐i-DNS.net便已提供中文域名的註冊服務。
黃先生也說該公司為了擴大己家的中文域名註冊服務範圍﹐相繼與香港､台灣､新加坡､美國及澳洲等地區的當地集團達成合作夥伴協議。
-- 這則報導經過翻譯
