委三家内地公司同时推广
黄怀仁接受本报记者访问时表示，与金页数码合作，主要是因为该公司在中国内地拥有良好的关系网络 有助把i-DNS.net的多语言域名技术作全国性的推广。据了解，目前在中国内地与i-DNS.net有合作关系 的域名登记商，除刚与i-DNS.net达成合作协议的金页数码，还有以广东省为发展基地的泰讯网络公司， 以及首家获ICANN (国际域名管理机构)认证的顶极国际域名登记商中国频道。
黄怀仁表示，该公司提供予金页数码及中国频道的中文域名技术有不同之处。金页数码向中国用户提供 的是[中文.公司]域名登记。中国频道则提供[中文.com]域名登记。两者的技术分野，在于金页数码的 域名系统，是与i-DNS.net的系统相连。现在申请由金页数码提供的[中文.公司]的用户，使用前必须在 其浏览器中装设域名转化软件，方能浏览有关网页。
至于中国频道的[中文.com]域名登记系统，则是直接指向管理.com、.net及.org等通用顶层域名(gTLD) 管理公司 -- NSI的域名管理库。由于i-DNS.net与NSI已于今年八月达成合作协议，后者将采用i-DNS.net 所提供的多语言域名系统。故黄怀仁透露中国频道的用户，只要待十月二十七日NSI完成所有系统测试后， 使毋须安装如何软件或须为个别与i-DNS.net有合作关系的互联网服务供应商的用户，即可在浏览器键入 [中文.com]域名并联到正确网页。
但金页数码所采用的技术，将于十月底有所突破。黄怀仁表示，该技术突破，可使[中文.公司]等中文 域名也象[中文.com]般，毋须用任何外加软件便可使用。但基于商业机密，黄怀仁不允透露有关新技术 的详情。他表示，i-DNS.net将协调金页数码及中国频道，使用户申请[中文.com]便同时获相同名字的 [中文.公司]域名。
除在通用顶层域名(gTLD)有所发展外，i-DNS.net也积极发展地区顶层域名(ccTLD)的市场。目前，i-DNS.net 已分别向拥有.cc、.tv及.sg等域名管理权的机构集团，提供多语言域名登记服务。黄怀仁透露，将与 厄瓜多尔及埃及的域名管理机构达成合作协议，分别为.ec及.eg提供多语言域名登记技术。
未能兼容中台域名注册制式
至于在大中华市场方面，他表示，一直以来均与中国互联网信息中心(CNNIC)及台湾网络资讯中心(TWNIC) 保持联络，希望能兼容两者所制订的中文域名制式。但他说自六月至今，CNNIC及TWNIC均没有做出任何 回应。作为一技术提供者，最重要是使其技术平台开放及兼容其他制式。故他认为与CNNIC等制式不存在 竞争。惟在中国市场推广业务，始终须合乎当地的域名政策，故有需要与CNNIC及TWNIC等加强沟通。
-- 这则报道经过翻译
