委三家內地公司同時推廣
黃懷仁接受本報記者訪問時表示﹐與金頁數碼合作﹐主要是因為該公司在中國內地擁有良好的關係網絡 有助把i-DNS.net的多語言域名技術作全國性的推廣。據了解﹐目前在中國內地與i-DNS.net有合作關係 的域名登記商﹐除剛與i-DNS.net達成合作協議的金頁數碼﹐還有以廣東省為發展基地的泰訊網絡公司﹐ 以及首家獲ICANN (國際域名管理機構)認證的頂極國際域名登記商中國頻道。
黃懷仁表示﹐該公司提供予金頁數碼及中國頻道的中文域名技術有不同之處。金頁數碼向中國用戶提供 的是[中文.公司]域名登記。中國頻道則提供[中文.com]域名登記。兩者的技術分野﹐在於金頁數碼的 域名系統﹐是與i-DNS.net的系統相連。現在申請由金頁數碼提供的[中文.公司]的用戶﹐使用前必須在 其瀏覽器中裝設域名轉化軟件﹐方能瀏覽有關網頁。
至於中國頻道的[中文.com]域名登記系統﹐則是直接指向管理.com､.net及.org等通用頂層域名(gTLD) 管理公司 -- NSI的域名管理庫。由於i-DNS.net與NSI已于今年八月達成合作協議﹐後者將採用i-DNS.net 所提供的多語言域名系統。故黃懷仁透露中國頻道的用戶﹐只要待十月二十七日NSI完成所有系統測試後﹐ 使毋須安裝如何軟件或須為個別與i-DNS.net有合作關係的互聯網服務供應商的用戶﹐即可在瀏覽器鍵入 [中文.com]域名並聯到正確網頁。
但金頁數碼所採用的技術﹐將于十月底有所突破。黃懷仁表示﹐該技術突破﹐可使[中文.公司]等中文 域名也象[中文.com]般﹐毋須用任何外加軟件便可使用。但基於商業機密﹐黃懷仁不允透露有關新技術 的詳情。他表示﹐i-DNS.net將協調金頁數碼及中國頻道﹐使用戶申請[中文.com]便同時獲相同名字的 [中文.公司]域名。
除在通用頂層域名(gTLD)有所發展外﹐i-DNS.net也積極發展地區頂層域名(ccTLD)的市場。目前﹐i-DNS.net 已分別向擁有.cc､.tv及.sg等域名管理權的機構集團﹐提供多語言域名登記服務。黃懷仁透露﹐將與 厄瓜多爾及埃及的域名管理機構達成合作協議﹐分別為.ec及.eg提供多語言域名登記技術。
未能兼容中臺域名註冊制式
至於在大中華市場方面﹐他表示﹐一直以來均與中國互聯網信息中心(CNNIC)及台灣網絡資訊中心(TWNIC) 保持聯絡﹐希望能兼容兩者所制訂的中文域名制式。但他說自六月至今﹐CNNIC及TWNIC均沒有做出任何 回應。作為一技術提供者﹐最重要是使其技術平臺開放及兼容其他制式。故他認為與CNNIC等制式不存在 競爭。惟在中國市場推廣業務﹐始終須合乎當地的域名政策﹐故有需要與CNNIC及TWNIC等加強溝通。
-- 這則報導經過翻譯
