香港, 信報, 2000年8月25日 -- 國際化域名系統公司(i-DNS)昨天宣佈﹐與 Network Solutions Inc.旗下的Network Solutions Registry (NSI Registry)取得合作協議﹐為NSI Registry提供多語文技術﹐允許網域名以主要的非英語系語文登記 使用。NSI Registry在接下來到數個月﹐將開放試用平臺﹐通過六十多個國際網域名稱管理機構(ICANN) 委任的代理註冊商合作﹐接受全球性多語文域名登記。

由於目前的域名系統只能支援英文及數字﹐令不懂英語的人士較難記起網站的域名。據統計﹐目前在網絡 用戶的總人口中﹐非英語系用戶約佔四成﹔2003年增至六成。因此﹐近年有不少業界人士均致力發展一套 多語文域名標準。

國際化域名系統是首項多語文網絡技術。透過此技術﹐網戶能以中文､日文､韓文､法文､德文､塔米爾 文及阿拉伯文等登記域名。該技術以單一碼為基礎﹐完全支援美國訊息交換用標準兼容編碼(RACE)､UT-5､ UT-8及其他公用局部編碼﹐並與一般網路瀏覽器兼容﹐能與目前的域名系統相互運行。

目前﹐本港共有兩間域名代理商﹐接受香港用戶申請i-DNS的多語文域名登記。

現在除了i-DNS發展多語文域名系統﹐中國互聯網絡信息中心(CNNIC)及台灣網絡資訊中心(TWNIC)也分別研製 出一套中文域名系統。

由於現在多語文域名系統尚未有統一標準﹐故業界人士對多語文域名系統均採取觀望態度。

---