香港, 经济日报, 2000年3月1日 -- 上期提及中文域名的申请，本港有两间公司提供此服务，分别是HKNet及3gDNS。背后提供此服务的，是一间新加坡公司：i-DNS.net。此服务原属National University of Singapore(NUS)于九八年三月的一项研究，后分析成一独立提供多种语言的域名注册公司。除了繁体中文BIG5及简体中文GB码外，i-DNS.net更于本年二月初推出Thai及六种语言，其中包括Tamil and Hindi。

i-DNS.net是一间以矽谷为基地的公司，其开发的软件能将30至40种语言转化成独特的编码，并将浏览者 与该网站连上。该公司将把此服务推广至Thai、印度、澳洲及新加坡。相信i-DNS.net的目标将是Network Solutions的其他语言版。

Network Solutions是一间市价十亿美元的美国公司，提供全球英文版的".com"、".org"及".net"的注册服务， 并扮演中央的角色，确保不会有多于一个域名指向同网站或相同的域名指至不同网站。

其实i-DNS.net开发的这套软件难度不算最大，最大的阻力反而是来自各国的制度，要其他国家接受及 确认i-DNS.net所提供的服务为其标准，非一件易事。例如中国现开发一套简体字的域名注册服务。 若然成事，则采用i-DNS.net的机会更微。

按照目前情况，注册域名的其他语言版本还为算是时机，而且价钱亦不划算。加上个他搜寻网站仍以英文为主，故英文版".com"仍为主导。

上期www.englishstreet.com/carman/domainnamereg.htm 提及网主们可多注册数个包含关键字 的长域名并将其指至主网页中，笔者现正采用某个网站提供的服务，提供67个字母的域名注册服务，费用是US$60两年，比一般的US$70便宜(但不是最便宜)。有兴趣者可到笔者的私人网页看看：www.englishstreet.com/carmen/domainname.reg.htm 于关键字后加"s"，这样可提高搜寻的排位。

---