当地网路接驳服务商 (ISP) HKNet 以及新成立公司3GNIC，为期两年的注册费，都 定在港币960元，外加500港币手续费。

这相等于两年70美元的英文网址注册费。

以新加坡作为根据地的国际化域名国际有限公司 (i-DNS.net International) 拓展 的国际化域名系统 (Internationalized Domain Name System) 科技，能够处理40多 种语文的域名。i-DNS公司目前已委任HKNet及3GNIC为代理注册公司。

在新科技的主要数据库中，就有亚洲的“字型文”如中、日文，以及从右念至左的 阿拉伯文。这也包括欧陆语文中特有的语调音标 (accent) 及元音变化符号 (umlauts)。

这项科技可运用40多种不同语文的字母、文字及数字组合来注册域名。

3GDNIC总裁Clement Lee说，尽管约有100个粤语俚语尚未能使用，但国际化域名系 统却允许一般被禁用的英文淫秽域名。

国际化域名国际有限公司总裁Michael Ng透露，网路接驳服务商吉立通 (Timenet) 自去年12月推出中文域名注册后，便在台湾取得10万户申请。

黄先生说，business.com这类英语域名，在转售市场上价值750万美元，而这类英语 域名及以公司名称至今是最大的订户。

“成人”贸易及域名，是现今网际网络中最普遍和热门的一环。

李先生说，3GNIC已收到“晦喻” 当地受欢迎色情刊物名称的域名申请。

他说，利用华人俗语如‘恭喜发财.公司’(gongxifacai.com)”及吉祥幸运号码如 ‘发发发.公司’(888.com)等，都是受欢迎的域名。

为约制炒卖热门网址，HKNet促请申请者在申请类似机构名称域名时，出示香港贸易 注册证书。

由于许多重要SAR公司，都在海外如百慕达或英国群岛注册贸易，因此上述解决方法 依旧存在漏洞。

HKNet市场行销经理William Ho说；“我们现在仍是采取先到先得到运作方式。”两 大SAR公司已拒绝中国及美国的申请。

i-DNS及一家中国网际网路公司，正洽谈在中国推出域名注册。

i-DNS数据库只包括以‘.公司’(.com)、‘.网路’(.net) 或‘.集团’(.org) 结 尾的域名。

黄先生说，公司正与有关当局洽谈提供以‘.hk’或‘.cn’结尾的中文网址。