互聯網, CMPNetAsia.com, 2000年9月11日 -- 互聯網正朝國際化發展﹐可是大多網站域名卻仍然是個英文獨霸的天下。這樣的情形相信不會持續太久。在新經濟體之下﹐已經有 一些客戶正在尋求一個能夠讓他們使用自己母語文字拼寫網站域名的方案﹐而這在亞洲業界立即掀起國際化多語言域名標準制式的發展 浪潮。

根據美藉互聯網多語言技術方案提供商i-DNS.net公司的統計﹐環球非英語系的互聯網用戶人數已經佔有百分之四十之多﹔但此百分比 預計會在2003年增至百分之六十之多。

事實上﹐全球有百分之九十的人都不使用英文 -- 而這個語言障礙上的問題在發展最為快速的亞洲互聯網業界更得迫切解決。

其實﹐跨區域多語言域名系統技術的發展工作已四處可見。

譬如﹐眾國際域名註冊商當中規模最大的一家公司﹐最近便宣佈說將通過其屬下的60多家經ICANN認證的註冊商﹐推出以55種語文文字 拼寫的域名註冊服務。

多語言域名註冊服務後面的全新技術 -- i-DNS國際化域名系統技術﹐可給互聯網用戶語文上的使用自由。

之前﹐所使用的域名儘皆得用英文羅馬字符拼寫﹔可是有了該多語言域名系統技術以後﹐註冊戶便可以在保存語言文化之特殊身份的 前提下﹐以其客戶更為親切的語文字符來註冊多語言域名。

與此同時﹐中文域名在本區域之互聯網業界已經成為頭條新聞話題。以香港今年1月初通行的中文域名註冊服務為例﹐其間便提及能夠 擴展其英文基礎之功能的全新技術。其實﹐中文域名註冊服務早在去年12月便已在台灣推行﹐而新加坡則在1月間推出類似服務。

中文域名的提倡者都說中文域名將協助互聯網業界開發更廣大的中文市場﹐並吸引那些只懂得中文､或是比較習慣使用中文的用戶及公司。

可是﹐用戶在能夠享受此語文上的自由之前﹐還得靜心等待該項技術跨越全球標準化問題的障礙。現在﹐IETF工作組正為多語言域名系統技術的 標準制式擬定工作煩惱。

---