Home  |  Affiliates & Partners  |  Solutions & Products  |  Support & Downloads  | 
   Site Search:
     

     The Company

     The Solutions

     Domain Search

   Information for:

     Industry Peers

     Developers

     Journalists

     Investors

     End-users

     ISPs

   Highlights:

     Cultural Awareness
       Initiative (CAI)


     Corporate Position
       Paper


     Year-End Promotion


技术论坛:跨出ASCII领域

互联网, CMPNetAsia.com, 2000年9月1日 -- ASCII字符的使用基本上代表说互联网将无法执行除英文以外的功能。倘若互联网维持这样的文化单一化状况,对澳洲来说并无好处。

澳洲新奇的事物不少,其中就包括不时能够在人群当中听到几种英文以外之语言同时被使用的情形。虽然英文还是澳洲的官方语言,但该国 已经不再是一个单一文化的社会了。澳洲已经成为一个多元种族的混合社会,这也代表说我们在饮食、文化活动方面,都开始变得多姿多彩。

这也代表说本国的公司能够为其属下的咨询中心、询问柜台等,聘请到能够说任何语言的人才。澳洲的公司终于觉醒,了解是时候聘请最能够 在海外代表该公司的职员。

很遗憾的,互联网却仍旧是个单一文化的世界。互联网使用ASCII字符编码系统运作实际上代表说互联网还是一个英文纵横的天下。这也是 为什么互联网在美国、澳洲等地能够蓬勃发展;而在不使用英文的区域里发展却望尘莫及的原因了。澳洲总人口当中有百分之十经常上网, 而且多以为了与外地亲友联系、执行银行交易、支付债务账单、买卖股份交易等及其他与资讯科技不怎么相关的琐碎事宜。

今日,受ICANN认证在澳洲管理.com.au网域的Melbourne IT公司,已经为非ASCII字符添入DNS支援的功能。通过与新加坡的i-DNS.net 国际化域名系统公司的合作,Melbourne IT公司现已能推出以中文拼写的域名了。

多语言网站的建设,再加上与i-DNS.net的合作,代表说澳洲的非英语系网民现在也能享受跟英语用户相似的浏览经验。我所说的 “相似”是因为许多被英语系用户视为理所当然的应用软件如媒体播放、存档管理与现实等程序,仍旧以英文体现。这也就代表说英文以外 的语文还有很大的发展机会。

一般普通的ISP互联网服务供应商为客户提供服务时,会顺道提供其他基础服务:如设置文本、应用软体及网站主机服务等。这些ISP服务提供商 也甚为担心有哪一天会出现象AOL一般的大型公司会突然涉步于他们的市场,开始削价大战然后最终垄断夺取他们的市场。所以倘若有大型 公司企业出现在市场时,一般小型服务提供商唯一能够保护自己的战略便是提供大型公司所未能设置提供的服务。多语言方案产品与服务便 是这类服务的好例子。

还有,为何不为客户网站提供中英双语的支援服务呢?或以多种语文编写设置文本,并且与发展非英语系应用软体的公司合作,将多语言应用 软体传送到客户手上呢?不论亚洲哪一个地方,倘若有一个商业网站开门营业,势必会有上百万个非英语系的网民登入访问。至今这样的网民人数 还归少数,但这毕竟是个有巨大潜能的市场。

倘若互联网能够支援本土语言文字的话,那市场肯定能够成长。理所当然的,最先提供非英语系服务的商家就会成为最先发财的赢家。这也就是 为什么i-DNS.net公司在互联网标准拟定大会上,会那么积极地推介本家的技术了。该公司希望赶在要求RFC意见征询之前,先打好名堂;好让一些 准备撰写论文的大学生研究该RFC的执行,然后将文稿刊载在互联网的公众网域上。

一旦RFC刊载出来,微软一类公司势必会支持。可是到那个时候,i-DNS.net将已经有足够的时间成为该业界的默许标准制式了。ISP服务提供商与 注册局等倘若能够支援该标准制式兼提供该服务的话,根本并不会在乎标准制式的来源。

不论i-DNS.net公司是否能够驾驭多语言互联网,ASCII编码系统最终还是时日无多了。网域空间将成为跟澳洲、中国、印度、日本、欧洲、南美洲等 不使用ASCII的区域一般,更富异国情趣。


-- 国际化域名.网络纯粹按照原来的报道刊登其内容于此页,原文的报道与分析未必代表国际化域名.网络的立场。
-- 这则报道经过翻译

新闻发布
News (sorted by Year)
News (sorted by Category)
Corporate Releases
Press Resources
Fast Facts
Events
i-DNS.net Logo
Sample Screen Shots
Request for Interview
Subscribe to Mailing List
Links
Papers and Presentations

   About i-DNS  |  Contact