Home  |  Affiliates & Partners  |  Solutions & Products  |  Support & Downloads  | 
   Site Search:
     

     The Company

     The Solutions

     Domain Search

   Information for:

     Industry Peers

     Developers

     Journalists

     Investors

     End-users

     ISPs

   Highlights:

     Cultural Awareness
       Initiative (CAI)


     Corporate Position
       Paper


     Year-End Promotion


中国频道打造中文网络门牌号

中国, 21dnn.com, 2000年9月27日 -- 国际域名和电子邮件是我们在网上最常用到的几种网络服务之一,它们就好比我们日常世界里的城市街道 和门牌号码。然而,尽管汉语互联网内容的普及和应用,使得上网中文用户可以浏览的内容越来越多,但 同时这些门牌号码的非汉语运用现状,使得占全球人口最多的汉字用户也饱受困扰和不便,中文频道正是 在这种背景之下应运而生。

9月26日,首家获得国际域名管理机构(ICANN)认证的国际域名顶级注册商中国频道,在北京宣布将全面 推广和介入中文国际顶级域名和中文电邮地址的申请和应用。

中文网址的出现与转化

3721的CTO周鸿是"中文网址"的始作俑者,对此他自然最有发言权,在记者们中间用他的话来说明是最 简单易用的。

他最喜欢用"打的"来比喻他的"3721":比如你打车到一个地方,你可以告诉司机你去某某大街某号, 这就好比域名;你也可以直接告诉司机去某某公司,这就是网址。而在生活中,大家一般爱选择后者。而 3721的新任CEO周宗文为了让记者们彻底明白,赶快拿出一张示意图边指边说:在网络上,最基本的是IP 地址,好比房子的地基,IP的上一层是域名,域名之上就是网址。举例如美国的可口可乐公司,它的IP 地址是208.134.241.178,域名是http://www.cocacola.com,而中文网址可以是"可口可乐",当你通 过3721的中文网址软件在地址栏输入"可口可乐"时,经过3721的服务器就把它转换为域名,所以有人把 3721中文网址比喻成网络大厦顶层的眺望塔。

3721完成了第一步,这就好比瀛海威为中国的INTERNET事业完成了启蒙课程一般,3721为国人对中文网址 的向往上了生动一课。接着,登台表演的是中国频道,它将给我们带来的是更直接的网络应用。

用中文国际域名,写中文电邮地址

曾经有记者打趣说:我身边不少人自称是"英语低能儿",分不清".com"和".net",老问我:"com 和cn到底哪个在前面啊?这些朋友后来大都成了中文网址的忠实拥戴者,一见面就为中文网址大做广告 :"用3721吧!想去新浪,输两个汉字就成了——方便。

但无论如何,即便是用3721,你接着上去的还是英文域名的页面。我们能不能拥有一个直接就是中文的域 名呢,答案是肯定的,中国频道就推出了这一技术服务。

对习惯运用中文的人来说,英文域名的网址和电子邮件地址一方面不好记,另一方面识别性不是很强,而 纯粹用中文则方便得多,这就好比用"张朝阳@搜狐.com",一准要比用"zcy@sohu.com"好记。中国频 道的首席技术官则直接跟记者交流说:现在你们名片上印的电子邮件是英文的,对方不一定能很好的记住 你的信箱,因为你的信箱上的名字可能是中文的英译,也可能是汉语拼音,也有可能是一个与原名完全 不相干的英文名,同时你选择的信箱既可以是163的,也可以是263的,还可以是别的公司的。但是如果你 有中文国际顶级域名和中文电子邮件那就不一样了,比如你詹正凯的邮箱完全可以用"詹正凯@千龙.com" ,非常好记,又有很鲜明的个性特征。

中国频道推出的中文电邮地址具有自动转发功能,可以将发到中文电子信箱中的信件自动转发到用户选择 的邮箱。中国频道董事长龚少晖在接受记者采访时说:"此次中文国际顶级域名和电邮地址的推出,将为 彻底消除网络世界中的语言障碍、促进中小企业上网和普及电子邮件在中国的使用起到积极的推动作用。

用中文国际域名,写中文电邮地址。对于处于文化底层的中小企业来说,将是一个福音。这将意味着他们 不懂英文也可以随心所欲的上网,发布他们的产品信息,交流市场商机了。

中小企业上网工程是利益所在

中国频道此举可谓一举多得,一方面它们可以直接丰富上网用户对电子邮件语言的选择权,赢得网络上语 言文化冲突所带来的地域强势;另一方面,它又为中小企业上网起到了直接的推动作用。

国家今年7月份启动的"企业上网工程",提出今年内实现100万家小型企业、1万家中型企业、100家大型 企业上网的目标,现在已经两个多月过去,可是企业上网的数量不容乐观。据网友报报道,山东提出10万 家企业上网,但两个多月过去,实现还不到2000家上网,实现目标看起来是遥遥无期。

企业上网难,主要难在建立网站的复杂性上。这最直接的反映就是企业建站方式的出活慢、费用高。按照 目前正常的网站建设速度,起码也需要半个到一个月,耗费上万甚至十几万才能建立起一个专业的网站。 以山东10万家企业上网的目标来说,按一百家专业公司每月每家做10家来算,没有10年8年是无法完成的, 企业自己建设网站,又缺乏专业技术人才,年内实现10万企业上网岂不成为一句空喊的口号?!所以各地 的政府开始着急。

而对域名注册商和互联网服务提供商来说,这将是一个非常有吸引力的工程。中国频道和它的母公司精通 科技正好迎合了这一要求,他们近期推出的4E电子商务体系就是将国际域名实时注册系统、虚拟主机自动 管理系统、"一站式"企业上网建站平台、后台智能管理平台有机而完美的结合起来,形成了从域名申请 、虚拟主机、网站生成、在线销售、站点维护等智能服务的一站式系统。为中小企业的上网工程直接带来 了便利。

目前,4E体系引起了各地政府的重视,这个体系一个突出特点是建站简便快捷,在4E平台上一天可以建上 千家专业网站,而且可以根据行业特点风格各异,没有雷同感,无需专业知识也可以自己动手维护,还有 电子商务的网上支付功能,费用也相对低廉。

南京、温州、泉州、山东兖州政府先后通过多家的考察后,决定将中国频道的4E体系作为当地政府推动 企业上网的首选方案,先后与中国频道签约,以实现预定计划的企业上网目标,看来企业上网的宏大目标 不会只是一句空口号。

中国频道将是中小企业上网工程的第一个赢家。


-- 国际化域名.网络纯粹按照原来的报道刊登其内容于此页,原文的报道与分析未必代表国际化域名.网络的立场。

新闻发布
News (sorted by Year)
News (sorted by Category)
Corporate Releases
Press Resources
Fast Facts
Events
i-DNS.net Logo
Sample Screen Shots
Request for Interview
Subscribe to Mailing List
Links
Papers and Presentations

   About i-DNS  |  Contact