Home  |  Affiliates & Partners  |  Solutions & Products  |  Support & Downloads  | 
   Site Search:
     

     The Company

     The Solutions

     Domain Search

   Information for:

     Industry Peers

     Developers

     Journalists

     Investors

     End-users

     ISPs

   Highlights:

     Cultural Awareness
       Initiative (CAI)


     Corporate Position
       Paper


     Year-End Promotion


域名注册不再是英文的天下中文国际顶层域名闪亮登场

中国, China Netizen News, 2000年9月4日 -- 用不了多久,那些不懂英语的普通网民就可以使用诸如“同仁堂.公司”或“姜昆.网络”这样本土化的 域名访问互联网了。近日,全球最大地域名注册公司NSI宣布与美国国际化域名系统公司达成合作协议, 将使用后者开发的多语言域名技术为.com, .net和.org等提供非英语语言的域名注册。

互联网业已成为有史以来最富包容性、使用最广泛的技术,而语种贫乏仍然是使用网络的一个主要障碍。 域名系统的作用之一就是将计算机才能识别的被称为IP地址的数字代码翻译成易于为人接受和记忆的有 意义的网址,例如用www.peopledaily.com.cn代替202.99.23.249。尽管如此,读懂并记住网址对于不懂 英语的人仍然是一个艰巨的任务。而在互联网传统协议规范中,只有英语和阿拉伯数字才可以被接纳成为 合法域名。美国国际化域名系统公司(i-DNS.net International Inc.)开发的一项多语言域名技术,成功 地包括汉语在内55种语言转化成互联网传统协议规范可以接受的单一代码,从而进入域名注册“合法渠道”。

根据NSI旗下的域名注册局同国际化域名系统公司达成协议,域名注册局将在今年晚些时候建立使.com, .net和.org等域名国际化的实验平台,国际化域名系统公司将成为首家签约使用该平台的技术提供商, 并将同其它的技术提供商一道,同国际网络名字与地址分配机构(ICANN)授权的域名注册商合作,在全球 提供.com, .net和.org的多语言域名注册,在缓解国际顶层域名资源匮乏状况的同时,促进多语言域名 技术的发展。

据估计,非英语网民目前占世界网民总数的40%,到2003年将可能增加到60%。

总部设于美国硅谷的国际化域名系统公司是多语言互联网技术及解决方案的主要提供者。该公司的核心 域名系统技术使得人们可以根据自己的语言来选择域名。通过在全球推广多语言互联网技术和多语言 域名系统的使用,i-DNS.net皆在架起一座桥梁来增加非英语系国家互联网使用者的触网机会。今年5月, 该公司首次在华推出了“多语言国际化域名”注册服务。据该公司CEO黄怀仁介绍,该系统在全球的注册 用户已经超过10万。在中国,广东泰信实业有限公司作为i-DNS.net的总代理,在推广中文顶层域名的普及 将为中国企业乃至中华文化开辟更加广阔的网络空间。


-- 国际化域名.网络纯粹按照原来的报道刊登其内容于此页,原文的报道与分析未必代表国际化域名.网络的立场。
-- 这则报道经过翻译

新闻发布
News (sorted by Year)
News (sorted by Category)
Corporate Releases
Press Resources
Fast Facts
Events
i-DNS.net Logo
Sample Screen Shots
Request for Interview
Subscribe to Mailing List
Links
Papers and Presentations

   About i-DNS  |  Contact